Guide pour la rédaction d'un CV efficace en Finnois

La rédaction d'un CV adapté au marché du travail finnois peut s'avérer un véritable défi pour ceux qui ne sont pas familiers avec les attentes et les normes de ce pays nordique. En effet, la Finlande se distingue par un marché du travail hautement compétitif et une culture d'entreprise qui valorise la simplicité, l'honnêteté et la précision. Comment alors structurer son CV pour attirer l'attention des recruteurs finlandais ? Quelles informations sont cruciales à inclure ? Et surtout, comment faire ressortir ses compétences et son expérience de manière concise et efficace ?
Dernière mise à jour:
3/7/2024

Tous les exemples de CV dans ce guide

No items found.
Resume 1
Resume 1
Resume 2
Resume 3
Budapest Thumbnail
Budapest
Perth Thumbnail
Perth
Rotterdam Thumbnail
Rotterdam
Chicago Thumbnail
Chicago

Exemple de CV au format finnois

Henrikki Virtanen
Rautatienkatu 12, 33100 Tampere, Finlande
+358 50 1234567
henrikki.virtanen@example.com

TYÖKOKEMUS

Projektipäällikkö, Nokia, Espoo
Helmikuu 2016 - Nykyinen

  • Vastaa monimutkaisten teknisten projektien suunnittelusta, toteutuksesta ja hallinnasta.
  • Johtaa monialaisia tiimejä ja varmistaa projektien ajoissa saattaminen päätökseen.
  • Vastaa budjetin laadinnasta ja seurannasta.

Ohjelmistoinsinööri, Rovio Entertainment, Espoo
Toukokuu 2010 - Tammikuu 2016

  • Suunnitellut ja toteutti mobiilipelejä eri alustoille.
  • Työskenteli tiiviisti suunnittelijoiden ja taiteilijoiden kanssa luodakseen korkealaatuisia pelejä.

KOULUTUS

Diplomi-insinööri, Tietotekniikka
Aalto-yliopisto, Espoo
Syyskuu 2005 - Toukokuu 2010
Lukion päästötodistus
Tampereen klassillinen lukio, Tampere
Syyskuu 2002 - Kesäkuu 2005

TAIDOT

  • Ohjelmointikielet: Java, C++, Python, JavaScript
  • Projektinhallinta: Agile, Scrum
  • Järjestelmät: Linux, Windows, MacOS
  • Kielet: suomi (äidinkieli), englanti (sujuva)

REFERENSSIT

Saatavilla pyydettäessä.

Les Différentes Sections
Utiliser cet exemple

Dans la suite de cet article, nous nous concentrerons sur la manière de rédiger un CV parfait en finnois pour le marché de l'emploi finnois. L'objectif de la création d'un CV en finnois est de fournir un aperçu concis et précis de vos compétences, de votre expérience et de vos qualifications à un employeur potentiel en Finlande. C'est une étape cruciale pour faire bonne impression et démontrer que vous êtes le candidat idéal pour le poste. Un bon CV finnois peut être votre ticket d'entrée sur le marché du travail finnois, donc il est essentiel de le faire correctement. Lisez la suite pour découvrir comment vous pouvez vous démarquer de la concurrence.

Finnois langue

Les éléments indispensables pour rédiger un CV en Finnois


Vous êtes à la recherche d'une liste de termes utiles pour la rédaction d'un CV en Finnois ou traduits en Finnois? Vous êtes au bon endroit. Nous avons répertorié pour vous une série de mots et expressions qui vous aideront à mieux structurer votre CV et à le rendre plus attrayant pour les employeurs finlandais.

Voici les traductions en Finnois des termes les plus couramment utilisés lors de la rédaction d'un CV :

  • Structure du CV : "Ansioluettelon rakenne"
  • Formatage du CV : "Ansioluettelon muotoilu"
  • Éducation : "Koulutus"
  • Compétences : "Taidot"
  • Stage : "Harjoittelu"
  • Expérience professionnelle : "Työkokemus"
  • Objectif de carrière : "Ura tavoite"
  • Langues parlées : "Puhutut kielet"
  • Références : "Suosittelijat"
  • Activités extracurriculaires : "Koulun ulkopuoliset toiminnat"

N'hésitez pas à utiliser ces termes pour faire ressortir vos atouts et vos expériences de manière claire et convaincante !

Maîtriser la grammaire finnoise pour la rédaction d'un CV efficace


La grammaire finnoise est caractérisée par une structure agglutinante, ce qui signifie que les mots peuvent être formés en ajoutant divers suffixes à la racine du mot. C'est une caractéristique importante à garder à l'esprit lors de la rédaction d'un CV en finnois. En outre, le finnois n'utilise pas d'articles définis ou indéfinis, donc le contexte joue un rôle clé dans la compréhension du sens d'un mot.

En ce qui concerne les conjugaisons, le finnois a quatre temps principaux : le présent, le passé, le parfait et le plus-que-parfait. Cependant, pour un CV, le temps utilisé le plus fréquemment est le passé pour décrire les expériences de travail et les réalisations antérieures. Par exemple, "J'ai travaillé chez Nokia pendant cinq ans" se traduit par "Työskentelin Nokiassa viisi vuotta". De plus, le CV doit être écrit à la première personne, car il s'agit d'une représentation de vous-même. Par exemple, "Je suis ingénieur" se traduit par "Olen insinööri".

Enfin, le finnois est une langue où le genre n'est pas marqué grammaticalement. Par conséquent, lors de la rédaction d'un CV en finnois, vous n'avez pas besoin de vous soucier de l'accord de genre. Par exemple, "J'ai obtenu mon diplôme de l'Université d'Helsinki" se traduit par "Valmistuin Helsingin yliopistosta", où "Valmistuin" peut se référer à un homme ou une femme.

Comprendre la Structure et la Mise en Forme d'un CV en Finnois


L'élaboration d'un CV bien structuré est une étape cruciale pour quiconque vise une carrière sur le marché finlandais. Le CV est souvent la première impression qu'un employeur a d'un candidat, et une présentation claire et organisée peut grandement influencer cette perception. Une mise en page soignée, une structure logique et une mise en forme professionnelle sont essentielles pour mettre en valeur vos compétences et expériences pertinentes. Un CV bien structuré peut vous aider à atteindre vos objectifs de carrière en Finlande et à relever les défis professionnels qui vous attendent. Il est donc impératif de donner à votre CV l'attention qu'il mérite. Restez motivé et sachez que chaque effort investi dans la préparation de votre CV est un pas en avant vers votre succès professionnel.

En plus du modèle de CV finnois, nous proposons d'autres modèles similaires qui pourraient vous intéresser.

Pourquoi une mise en forme impeccable de votre CV finnois peut faire toute la différence ?

  • Polices : Dans un CV finlandais, optez pour une police de caractères claire et facile à lire, comme Arial ou Times New Roman. Ceci est particulièrement important car les recruteurs finlandais accordent une grande importance à la lisibilité du CV.
  • Format : Le format standard pour un CV en Finlande est A4. Il est recommandé de respecter ce format pour que votre CV puisse être facilement imprimé ou visualisé sur n'importe quel écran.
  • Marges : Il est recommandé d'avoir des marges d'au moins 1 cm de chaque côté pour assurer une présentation soignée et éviter que le texte ne soit trop proche du bord du papier. Cela aide également à rendre le document plus lisible.
  • Puces : Les puces sont très utiles pour mettre en évidence des informations clés sur votre CV. En Finlande, il est courant d'utiliser des puces pour lister vos compétences et vos expériences professionnelles. Cela aide le recruteur à identifier rapidement les informations pertinentes.
  • Séparateurs : L'utilisation de séparateurs, tels que des lignes horizontales, peut aider à organiser l'information et à rendre le CV plus lisible. C'est particulièrement utile si vous avez beaucoup d'informations à présenter.
  • Couleurs : En Finlande, il est préférable d'utiliser des couleurs sobres pour votre CV. Le noir et le blanc sont les plus couramment utilisés, mais vous pouvez également ajouter une touche de couleur pour mettre en évidence certaines sections de votre CV. Cela doit toutefois être fait avec modération pour ne pas distraire le recruteur.
  • Modèle : Choisissez un modèle de CV simple et professionnel. En Finlande, il est courant d'utiliser un modèle avec une mise en page claire et structurée. Cela facilitera la lecture de votre CV et permettra au recruteur de trouver rapidement les informations qu'il recherche.

En résumé, votre CV doit être clair, lisible et professionnel. Il doit être facile pour le recruteur de trouver les informations dont il a besoin. En respectant ces conseils, vous augmenterez vos chances de décrocher un entretien en Finlande.

Maîtrisez l'art de la rédaction d'un CV en Finnois : l'importance d'une structure irréprochable


Finnois langue


La structure d'un CV en Finnois est un peu différente de celle d'un CV français. Voici les principales sections qu'on retrouve généralement dans ce type de document :

  • Henkilötiedot (Informations personnelles) : cette section contient des informations de base telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse électronique. En Finlande, il n'est pas nécessaire d'inclure une photo à moins que cela ne soit spécifiquement demandé.
  • Työkokemus (Expérience professionnelle) : ici, le candidat détaille son expérience de travail, en commençant par le poste le plus récent. Par exemple, si vous avez travaillé comme chef de projet dans une entreprise de technologie finlandaise, vous devez décrire vos responsabilités et vos réalisations dans ce rôle.
  • Koulutus (Formation) : cette section doit inclure toutes les formations pertinentes pour le poste visé. Par exemple, si vous postulez pour un poste d'ingénieur en Finlande et que vous avez suivi une formation en ingénierie en France, cela doit être mentionné ici.
  • Taidot (Compétences) : cette partie du CV met en évidence les compétences que le candidat a acquises au fil du temps. Cela peut inclure des compétences techniques, des compétences linguistiques (les Finlandais attachent une grande importance à la maîtrise de l'anglais), etc.
  • Harrastukset (Loisirs) : bien que cette section ne soit pas obligatoire, elle peut aider le recruteur à avoir une meilleure idée de la personnalité du candidat. Par exemple, si vous aimez faire du bénévolat ou si vous êtes membre d'un club de sport, cela peut être mentionné ici.
  • Suositukset (Références) : en Finlande, il est courant d'inclure des références dans un CV. Cela peut être un ancien employeur, un professeur ou toute autre personne qui peut parler de vos compétences et de votre expérience.
Il est important de noter que les CV finlandais sont généralement concis et directement au point, il est donc conseillé de ne pas trop détailler chaque section et de se concentrer sur les informations les plus pertinentes pour le poste visé.

Bonnes pratiques pour la rédaction de l'en-tête d'un CV en finnois


Finnois langue


L'en-tête d'un CV finnois est d'une importance capitale : il doit être clairement visible et contenir toutes les informations de contact indispensables pour faciliter la prise de contact avec le candidat.

Pour réaliser un en-tête de CV efficace, suivez ces instructions précises :

  • Nom, prénom : Ces informations doivent être inscrites en haut de votre CV, de manière à être immédiatement visibles. Veillez à utiliser une police de caractère assez grande pour que ces informations ressortent clairement. Par exemple, si le reste de votre CV est écrit en taille 12, vous pouvez écrire votre nom et prénom en taille 14 ou 16.
  • Profession et discipline : Juste en dessous de votre nom et prénom, indiquez votre profession actuelle et la discipline dans laquelle vous exercez. Par exemple, "Ingénieur en informatique" ou "Professeur de mathématiques". Cette information donne un aperçu rapide de votre profil professionnel aux recruteurs.
  • Adresse postale : Votre adresse postale doit être inscrite juste en dessous de votre profession. Cette information n'est pas toujours nécessaire, cela dépend du poste pour lequel vous postulez. Si le poste nécessite un déplacement, il est préférable de l'inclure.
  • Téléphone : Indiquez votre numéro de téléphone où vous êtes le plus facilement joignable. Assurez-vous que votre répondeur est professionnel et clair, au cas où un recruteur tenterait de vous joindre.
  • Adresse électronique : Enfin, n'oubliez pas d'inclure votre adresse électronique. Optez pour une adresse professionnelle, qui contient votre nom et votre prénom. Évitez les adresses trop fantaisistes, qui pourraient décrédibiliser votre candidature.

En respectant ces instructions, vous réaliserez un en-tête de CV finnois clair et professionnel, qui facilitera la prise de contact avec les recruteurs.

Järvinen, Antti
Ingenieur en Informatique
Kalevankatu 45, 00180 Helsinki
+358 40 1234567
antti.jarvinen@email.fi

L'importance d'une photo dans la rédaction d'un CV en Finnois : tout ce que vous devez savoir

En Finlande, l'ajout d'une photo sur le CV n'est pas obligatoire, mais elle est souvent appréciée. Cela permet aux employeurs potentiels d'avoir une première impression visuelle du candidat. Toutefois, il est important de veiller à ce que la photo soit professionnelle et appropriée. Cela signifie qu'elle doit être de bonne qualité, avec un éclairage adéquat, et que le candidat doit être présenté sous son meilleur jour. Il est recommandé de porter une tenue professionnelle et d'avoir une expression neutre ou un sourire naturel.

La taille de la photo doit être suffisamment petite pour ne pas dominer le CV, mais assez grande pour permettre une identification claire. En général, une taille de 2x2 pouces (5x5 cm) est appropriée. La photo doit être placée en haut du CV, généralement dans le coin supérieur droit.

Cependant, il est essentiel de noter que, bien que les photos puissent aider à personnaliser un CV, elles ne doivent jamais être utilisées pour juger les compétences ou les qualifications d'un candidat. En Finlande, comme dans de nombreux autres pays, la discrimination à l'embauche sur la base de l'apparence est illégale. Par conséquent, si un candidat choisit de ne pas inclure de photo dans son CV, cela ne doit pas affecter ses chances d'être considéré pour un poste.

L'importance de la rubrique expérience dans la rédaction d'un CV en Finnois pour le marché de l'emploi


Comment bien structurer la rubrique Expériences dans un CV pour le marché de l'emploi en Finlande

La rubrique "Expérience" dans un CV destiné au marché d'emploi finnois est cruciale. Elle permet au recruteur de juger de la pertinence de vos compétences par rapport au poste à pourvoir et de mesurer votre capacité à vous adapter à un environnement de travail similaire. Une présentation claire et détaillée de vos expériences professionnelles peut donc faire la différence dans un processus de recrutement, que ce soit au niveau local ou international.

  • Ordre chronologique : Présentez vos expériences en commençant par la plus récente. Cela permettra au recruteur de voir immédiatement où vous en êtes dans votre parcours professionnel.
  • Dates du contrat : Assurez-vous d'inclure les dates précises de début et de fin de chaque emploi. C'est particulièrement important en Finlande où les employeurs accordent une attention particulière à la durée des engagements précédents.
  • Titre du poste : Mentionnez explicitement le titre de chaque poste que vous avez occupé. Les recruteurs finlandais préfèrent les CV clairs et précis, sans ambiguïté sur les rôles et responsabilités.
  • Liste à puces : Utilisez une liste à puces pour décrire vos principales tâches et réalisations. Cela facilite la lecture et permet au recruteur de comprendre rapidement vos compétences et votre expérience.
  • Description du poste : Décrivez vos responsabilités de manière concise mais détaillée. Les employeurs finlandais apprécient les candidats qui peuvent montrer qu'ils ont une compréhension claire de leurs rôles précédents.
  • Utilisation de mots-clés : Incluez des mots-clés pertinents pour le poste que vous visez. De nombreux employeurs finlandais utilisent des logiciels de suivi des candidatures qui filtrent les CV en fonction des mots-clés. Il est donc essentiel d'utiliser un langage spécifique à l'industrie et au poste.

Tehtävä: Projektipäällikkö
Työnantaja: Nokia Oyj, Espoo
Ajankohta: Tammikuu 2015 - Joulukuu 2019

Tehtävänkuvaus:

  • Vastaa suurten teknologiaprojektien johtamisesta.
  • Huolehtii projektien sujuvasta toteutuksesta ja aikataulusta.
  • Kommunikoi säännöllisesti sidosryhmien kanssa.
  • Raportoi projektin edistymisestä ja mahdollisista ongelmista.
  • Kehittää ja parantaa projektinhallinnan prosesseja.

Finnois langue

Gestion de l'absence d'expérience professionnelle lors de la rédaction d'un CV en Finlande

Naviguer dans le processus de rédaction d'un CV finnois peut être délicat, surtout pour les candidats sans expérience ou débutant dans un secteur spécifique. Ci-dessous, vous trouverez des conseils pratiques et faciles à mettre en œuvre pour créer un CV impactant. Ces conseils vous aideront à présenter vos compétences et qualifications de manière efficace et professionnelle.

  • Mettez en avant vos compétences plutôt que votre expérience : Même sans expérience professionnelle, vous pouvez avoir développé des compétences dans d'autres domaines, comme vos études, vos activités bénévoles ou vos centres d'intérêt.
  • Utilisez un format de CV adapté : Il existe des formats de CV spécifiques pour les candidats sans expérience, qui mettent l'accent sur les compétences et les qualifications plutôt que sur l'expérience de travail.
  • Incluez des stages, du bénévolat ou d'autres expériences non rémunérées : Même si ces expériences ne sont pas des emplois à proprement parler, elles peuvent toujours montrer que vous avez des compétences pertinentes et que vous êtes prêt à travailler.
  • Soulignez votre formation : Si vous n'avez pas d'expérience de travail, votre formation peut être un atout majeur. Assurez-vous d'inclure tous les détails pertinents, comme les cours que vous avez suivis, les projets sur lesquels vous avez travaillé et les diplômes que vous avez obtenus.
  • Faites preuve de créativité : Si vous n'avez pas beaucoup d'expérience à mettre en avant, vous pouvez compenser en faisant preuve de créativité. Par exemple, vous pouvez inclure un portfolio de votre travail, des exemples de projets sur lesquels vous avez travaillé ou des témoignages de personnes avec qui vous avez travaillé.
  • Soyez honnête : N'essayez jamais de mentir ou de falsifier des informations sur votre CV. Cela peut vous causer des problèmes à long terme et nuire à votre réputation professionnelle.
⚠️Nota : Nous ne conseillons pas aux demandeurs d'emploi de mentir ou de falsifier la réalité. Il est toujours préférable de présenter vos compétences et votre expérience de manière honnête et authentique.

Comment Rédiger la Rubrique Formation dans un CV Finnois


La section "Formation" dans un CV finnois est d'une importance cruciale car elle donne un aperçu détaillé de l'éducation et des qualifications du candidat. En Finlande, les employeurs accordent une grande importance à l'éducation formelle ainsi qu'aux formations continues. Cette section permet donc aux recruteurs d'évaluer le niveau de compétence et les domaines de spécialisation du candidat, et de déterminer si ses qualifications sont adéquates pour le poste proposé.

De plus, la section "Formation" est également importante car elle peut mettre en évidence l'engagement d'un candidat envers son développement personnel et professionnel. Elle peut démontrer l'initiative d'un candidat à acquérir de nouvelles compétences ou à approfondir ses connaissances dans un domaine particulier. En Finlande, cela est très apprécié et peut donner au candidat un avantage concurrentiel sur le marché du travail.

Optimisation de la rubrique Formation dans un CV finnois : quelle est la meilleure place?

En général, dans le CV finnois, la rubrique Formation ne figure pas en premier. En effet, les recruteurs finlandais attachent plus d'importance à l'expérience professionnelle qu'à la formation académique. Ils préfèrent voir en premier lieu les compétences et les expériences professionnelles du candidat. Par exemple, un ingénieur en informatique finlandais mettra en avant ses expériences de travail dans des entreprises technologiques avant de mentionner ses diplômes en informatique. Cela permet aux recruteurs de comprendre rapidement la pertinence du profil du candidat par rapport au poste à pourvoir.

Cependant, il existe des exceptions à cette règle. Par exemple, pour les nouveaux diplômés ou les candidats qui postulent à des postes académiques, la section Formation peut occuper une place prépondérante dans le CV. Pour un nouveau diplômé en médecine, par exemple, il est logique de mettre en avant sa formation médicale avant son expérience professionnelle limitée. De même, un candidat à un poste de professeur d'université peut choisir de mettre en avant ses diplômes et ses recherches avant ses expériences d'enseignement.

Il est donc crucial pour le candidat de comprendre le type de poste auquel il postule et les attentes des recruteurs pour structurer son CV de manière appropriée. En fin de compte, l'objectif est de mettre en valeur les compétences et expériences les plus pertinentes pour le poste visé, qu'elles soient issues de la formation ou de l'expérience professionnelle.

Koulutus:

2015-2018: Kauppatieteiden maisteri, Helsingin kauppakorkeakoulu, Helsinki
Pääaine: Kansainvälinen liiketoiminta

2012-2015: Kauppatieteiden kandidaatti, Turun kauppakorkeakoulu, Turku
Pääaine: Laskentatoimi

2010-2012: Lukion päättötodistus, Espoonlahden lukio, Espoo

Jatkuvaa koulutusta:

2018-2020: Projektinhallinnan sertifikaatti, Projektipäällikköyhdistys, Helsinki
Kielitaito: Suomi (äidinkieli), Englanti (sujuva), Ruotsi (työkieli), Saksa (perusteet)

L'importance des compétences dans un CV finnois : Comment les mettre en valeur ?


Finnois langue


Les compétences dans un CV finlandais sont d'une importance capitale car elles permettent aux recruteurs d'évaluer le potentiel d'un candidat à s'adapter et à réussir dans un poste donné. En Finlande, les compétences sont généralement classées en deux catégories : les compétences techniques et les compétences non techniques. Les compétences techniques se rapportent aux compétences spécifiques requises pour le poste, comme la maîtrise d'un logiciel ou d'une langue étrangère. Les compétences non techniques, quant à elles, sont plus générales et peuvent inclure des compétences comme la gestion du temps, la résolution de problèmes ou le travail d'équipe. Un CV bien rédigé doit mettre en valeur ces deux types de compétences.

En ce qui concerne ce que les recruteurs recherchent, cela peut varier en fonction de l'industrie et du poste. Cependant, en général, ils sont à la recherche de candidats qui démontrent non seulement qu'ils ont les compétences techniques requises pour le poste, mais aussi qu'ils possèdent les compétences non techniques nécessaires pour s'intégrer à l'équipe et à la culture de l'entreprise. En outre, de nombreux recruteurs finlandais accordent une grande importance à l'expérience de travail pertinente, aux réalisations et aux références. Les candidats qui sont capables de montrer qu'ils ont réussi dans des postes similaires auparavant auront un avantage.

Dans la suite de cet article, nous allons vous présenter un exemple de comment mettre en avant vos qualités et compétences dans un CV rédigé en finnois.

Qualités personnelles (Henkilökohtaiset ominaisuudet):

  • Capacité d'adaptation (Sopeutumiskyky)
  • Esprit d'équipe (Tiimityöskentelytaidot)
  • Fiabilité et ponctualité (Luotettavuus ja täsmällisyys)
  • Excellentes compétences en communication (Erinomaiset viestintätaidot)
  • Autonomie et initiative (Itsensä johtaminen ja aloitekyky)
  • Capacité à travailler sous pression (Kyky työskennellä paineen alla)
  • Sens de l'organisation (Organisointikyky)
  • Esprit d'analyse et de synthèse (Analyyttinen ja syntetisoiva ajattelu)

Compétences techniques (Tekniset taidot):

  • Maîtrise de Microsoft Office (Microsoft Office -ohjelmien hallinta)
  • Connaissance avancée en programmation Java, C++ (Kehittynyt osaaminen Java, C++ -ohjelmoinnissa)
  • Compétences en gestion de projet (Projektinhallintataidot)
  • Expérience avec les systèmes d'exploitation Linux et Windows (Kokemus Linux- ja Windows-käyttöjärjestelmistä)
  • Connaissance des bases de données SQL (SQL-tietokantojen tuntemus)
  • Maîtrise de l'anglais et du suédois, écrit et parlé (Englannin ja ruotsin kielen taito, kirjallinen ja suullinen)
  • Compétences en marketing digital et SEO (Digitaalisen markkinoinnin ja hakukoneoptimoinnin osaaminen)
  • Expérience en gestion budgétaire (Budjetinhallintakokemus)

Sections supplémentaires à inclure dans un CV Finnois


Parfois, il est nécessaire d'inclure des rubriques supplémentaires dans votre CV pour vous démarquer sur le marché de l'emploi finlandais. Ces rubriques pourraient inclure vos compétences linguistiques, vos loisirs ou centres d'intérêt, vos certificats, votre permis de conduire, vos références et vos compétences en outils informatiques. Chaque rubrique a son importance, et la pertinence de chacune dépend du poste pour lequel vous postulez.

Pour cet exercice, nous choisirons les catégories "Langues" et "Outils informatiques". Le choix de ces deux catégories se justifie par le fait que la Finlande est un pays multilingue, où la maitrise de l'anglais et du finnois est souvent exigée. Par ailleurs, le marché d'emploi finlandais est très numérisé et la maîtrise des outils informatiques est devenue une compétence essentielle.

La catégorie "Langues" dans un CV finlandais est d'une importance cruciale. La Finlande est un pays bilingue où l'on parle finnois et suédois. De plus, avec une économie fortement orientée vers l'international, la maîtrise de l'anglais est souvent un prérequis. Dans cette rubrique, il ne suffit pas seulement de lister les langues que vous parlez, mais aussi de préciser votre niveau de compétence dans chaque langue. Par exemple, vous pouvez indiquer si vous êtes capable de tenir une conversation courante, de lire et écrire des documents professionnels, ou d'effectuer des présentations en public.

La rubrique "Outils informatiques" est également indispensable dans un CV finlandais. Le marché de l'emploi en Finlande est fortement numérisé et la plupart des emplois nécessitent une certaine maîtrise des outils informatiques. Cette rubrique doit mettre en avant votre capacité à utiliser des logiciels spécifiques, des programmes ou des plateformes en ligne. Il peut s'agir de la suite Microsoft Office, de logiciels de PAO comme Adobe Photoshop, ou de systèmes de gestion de bases de données. Si vous postulez pour un poste dans le domaine de l'informatique, cette section peut également inclure des langages de programmation spécifiques que vous maîtrisez.

Points d'amélioration pour un CV finnois


Pour se démarquer sur le marché du travail finlandais, il est important d'adapter son CV aux attentes locales. Voici quelques conseils spécifiques qui ne concernent ni la photo, ni l'éducation, ni l'expérience, ni les compétences, mais qui peuvent faire la différence.

  1. Utilisez la langue finnoise : Si vous êtes capable de le faire, rédigez votre CV en finnois. Cela montrera aux employeurs que vous êtes prêt à vous immerger dans la culture locale et que vous avez pris le temps d'apprendre la langue.
  2. Soyez concis : Les Finlandais apprécient la concision. Votre CV doit être clair et aller droit au but. Évitez les détails inutiles et mettez en avant les informations les plus pertinentes.
  3. Personnalisez votre CV : Bien que vous ayez un CV standard, il est recommandé de le personnaliser en fonction de chaque emploi auquel vous postulez en Finlande. Cela montre que vous avez fait des recherches sur l'entreprise et que vous comprenez ce qu'elle recherche.
  4. Mettez en avant vos réalisations : Au lieu de simplement énumérer vos responsabilités passées, mettez l'accent sur vos réalisations concrètes. Les employeurs finlandais apprécient les preuves tangibles de réussite.
  5. Incluez des références : Les Finlandais accordent beaucoup d'importance aux références. Si vous en avez, n'hésitez pas à les inclure dans votre CV. Assurez-vous cependant que les personnes que vous mentionnez sont prêtes à parler en votre faveur.
  6. Soignez la présentation : Un CV bien présenté peut faire une grande différence. Utilisez une mise en page claire et aérée, et veillez à ce qu'il n'y ait pas de fautes de frappe ou de grammaire.
  7. Incluez des informations sur vos loisirs : Les Finlandais aiment en savoir plus sur la personnalité de leurs futurs employés. N'hésitez donc pas à inclure des informations sur vos passe-temps ou vos activités de bénévolat.
  8. Ajoutez une lettre de motivation : Bien que cela ne soit pas toujours demandé, l'ajout d'une lettre de motivation peut être un plus. Cela vous donne l'occasion de montrer votre motivation et votre intérêt pour le poste.

Points clés à retenir pour la rédaction d'un CV à la finlandaise


Finnois langue


Pour assurer que votre CV finnois se démarque et impressionne à la fois les employeurs locaux et les employeurs finlandais expatriés, il est crucial de garder à l'esprit certains points clés lors de sa rédaction. Ces éléments sont les piliers qui vous permettront de créer un CV finnois efficace, concis et attrayant.

  1. Format : Optez pour un format clair et structuré. Les employeurs finlandais préfèrent un CV d'une à deux pages, bien organisé et facile à lire.
  2. Langue : Si vous postulez pour un emploi en Finlande, assurez-vous que votre CV est rédigé en finnois ou en anglais, selon l'entreprise. Pour les employeurs finlandais expatriés, un CV en anglais est souvent préférable.
  3. Compétences : Mettez en avant vos compétences spécifiques et pertinentes pour le poste. Les employeurs finlandais apprécient les compétences techniques et transférables.
  4. Expérience professionnelle : Présentez votre expérience de manière claire et succincte. Concentrez-vous sur vos réalisations plutôt que sur vos responsabilités.
  5. Éducation : L'éducation est importante en Finlande. Assurez-vous de mentionner tous vos diplômes pertinents et les institutions où vous les avez obtenus.
  6. Informations personnelles : Contrairement à d'autres pays, il est courant en Finlande d'inclure des informations personnelles, comme votre âge, votre statut marital et même votre photo.
  7. Honnêteté : Soyez toujours honnête dans votre CV. Les employeurs finlandais apprécient l'intégrité et la transparence.
  8. Personnalisation : Adaptez votre CV à chaque poste pour lequel vous postulez. Assurez-vous de comprendre les exigences de l'emploi et mettez en évidence comment vos compétences et votre expérience répondent à ces besoins.
Souvenez-vous, la clé du succès réside dans les détails et la précision. Bonne chance dans la rédaction de votre CV finnois !

Comment rédiger une lettre de motivation efficace en finnois ?


La lettre de motivation est un élément essentiel lorsque vous postulez à un emploi en Finlande. Elle permet de personnaliser votre candidature et de vous démarquer des autres candidats. En effet, alors que le CV présente vos qualifications et votre expérience de manière objective, la lettre de motivation donne un aperçu de qui vous êtes en tant qu'individu, de vos motivations et de pourquoi vous seriez un bon choix pour le poste.

De plus, la Finlande est un pays où la culture du travail est très précise, et une lettre de motivation bien rédigée peut montrer à l'employeur que vous comprenez et respectez ces particularités. Elle peut également démontrer votre maîtrise de la langue finnoise, ce qui peut être un atout significatif pour de nombreux postes.

Enfin, une lettre de motivation donne l'occasion d'expliquer certains éléments de votre CV qui pourraient avoir besoin de clarification, comme des lacunes d'emploi ou des changements de carrière. En somme, une lettre de motivation bien rédigée peut faire la différence entre être simplement considéré pour un poste et être invité à un entretien.

Créez votre CV avec les meilleurs modèles

FAQ sur le CV Finnois et le marché de l'emploi en Finlande

Quelle est la structure habituelle d'un CV en finnois?

En général, un CV finnois commence par les informations personnelles telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'e-mail. Ensuite, vous devriez mentionner votre objectif de carrière et vos compétences. Après cela, énumérez votre expérience professionnelle, en commençant par le plus récent. Enfin, mentionnez votre éducation et vos qualifications, vos langues, vos compétences en informatique et vos références. Il est important de noter que les CV finlandais sont généralement courts et concis, souvent limités à une ou deux pages.

Dois-je inclure une photo dans mon CV finnois?

L'ajout d'une photo à votre CV est une pratique courante en Finlande, bien que ce ne soit pas obligatoire. Si vous décidez d'inclure une photo, assurez-vous qu'elle est professionnelle et qu'elle donne une bonne impression de vous. Cependant, la décision d'inclure une photo dépend de la position et de l'industrie pour laquelle vous postulez.

Comment dois-je rédiger ma lettre de motivation pour une demande d'emploi en Finlande?

Une lettre de motivation en finnois doit être courte et directe, généralement limitée à une page. Elle devrait inclure pourquoi vous postulez pour le poste, ce qui vous rend qualifié et pourquoi vous êtes intéressé par l'entreprise. Assurez-vous de personnaliser chaque lettre de motivation pour chaque poste pour lequel vous postulez. Une lettre de motivation bien écrite peut aider à attirer l'attention de l'employeur et à vous démarquer des autres candidats.

This is some text inside of a div block.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

Créez votre CV en 15 minutes

Notre collection gratuite de modèles de CV conçus de manière experte et innovante vous aidera à vous démarquer et à faire un pas de plus vers l'emploi de vos rêves.

Créez votre CV

Exemples de lettres de motivation à télécharger

Modèle de Lettre deCandidature
Design de Lettre deMotivation
Modèle de Lettre de Motivation pour Etudiant – Universitaire
Modèle de Lettre de Motivation d’Embauche