Des exemples concrets de CV en anglais selon le pays
Parce qu’entre la théorie et la vraie vie, on le sait, il y a parfois un fossé. Alors voici à quoi ressemble un CV en anglais bien ficelé selon la zone géographique visée :
Exemple de CV anglais – États-Unis
Matthieu Rinaldi
12 rue Oberkampf, 75011 Paris, France
+33 6 84 92 17 45
matthieu.rinaldi@gmail.com
linkedin.com/in/matthieu.rinaldi
Professional Summary
Performance-driven digital marketer with 7+ years of experience building scalable acquisition strategies across global markets. Proven track record in optimizing paid channels, reducing CAC, and driving business growth in tech-driven environments.
Work Experience
Senior Digital Marketing Manager
Qonto – Paris, France | Jan 2021 – Present
- Led performance marketing across 5 countries, boosting qualified leads by 38%
- Reduced customer acquisition cost by 27% via data-driven testing and budget reallocation
- Managed $1.3M yearly ad spend and coached a remote team of 5
Digital Marketing Specialist
Deezer – Paris, France | Sep 2017 – Dec 2020
- Designed and executed cross-channel campaigns, increasing engagement by 42%
- Localized content and CRM flows for US expansion, improving activation rate by 19%
- Collaborated with product and content teams to align messaging with brand voice
Education
Master’s in Digital Marketing – Université Paris-Dauphine, 2017
Licence en Économie (equivalent to Bachelor’s in Economics) – Université Lyon 2, 2015
Skills
Paid Media (Google Ads, Meta), HubSpot, SEO/SEM, Analytics (GA4, Looker), Fluent in French, English, Italian
References
Available upon request
Exemple de CV anglais – Australie
Maurice Gaultier
Montpellier, France
+33 6 45 32 10 89 / maurice.gaultier@email.com
linkedin.com/in/mauricegaultier
Visa Status: Eligible for Australian Working Holiday Visa (subclass 417)
Professional Summary
Motivated and detail-oriented French project coordinator with over five years of experience in the marketing and tech industries. Proven ability to manage international teams, deliver projects on time, and foster strong client relationships. Currently relocating to Australia and seeking new professional challenges in a multicultural environment.
Key Skills
- Project coordination and stakeholder management
- Agile and Scrum methodologies
- Digital marketing and brand strategy
- Cross-functional team leadership
- Intercultural communication
Professional Experience
Project Coordinator
Agence NovaCom, Montpellier, France
March 2021 – Present
- Led digital campaign rollouts for European clients across retail and hospitality sectors
- Managed project lifecycles using Agile methodology (Jira, Trello)
- Coordinated a team of 6 designers, developers and content creators
- Delivered projects within 10% of estimated budgets and deadlines
Marketing Assistant
StartLab Agency, Montpellier, France
January 2018 – February 2021
- Supported client branding strategies and social media content creation
- Assisted in client reporting, campaign tracking and SEO analysis
- Organised bilingual client meetings and prepared presentation decks
Education
Master's Degree in Communication and Project Management
Université Paul Valéry Montpellier 3, France
2015 – 2017
Bachelor of Arts in Media and Cultural Studies
Université de Montpellier, France
2012 – 2015
Certifications
- Certified Scrum Master (CSM) – Scrum Alliance, 2023
- Google Project Management Certificate – Coursera, 2022
Languages
- French: Native
- English: Fluent (C1 level – IELTS 7.5)
Availability
Available for remote or in-person interviews. Open to relocation in any major Australian city.
Exemple de CV anglais – Grande-Bretagne
Monique Pelletier
Based in London, United Kingdom
+44 7700 123456
monique.pelletier@email.com
linkedin.com/in/moniquepelletier
Profile
A proactive and creative communications professional with over seven years’ experience in marketing, public relations, and digital media. Possessing strong project management and organisational skills, I excel at managing multi‐channel campaigns, building lasting client relationships, and delivering results under pressure. I am bilingual in French and English and keen to contribute my expertise in a dynamic, multicultural environment in the UK.
Key Skills
- Strategic Communications & Marketing
- Project & Campaign Management
- Digital Media & Content Creation
- Stakeholder Engagement & Relationship Building
- Fluent in English and French
- Excellent organisational and time‐management abilities
- Proficiency in Microsoft Office Suite, Adobe Creative Cloud, and social media platforms
Employment History
Remote Marketing Manager
BrightWave Communications, London, United Kingdom
June 2018 – Present
- Developed and executed integrated marketing campaigns that increased brand engagement by 25%.
- Coordinated cross-functional teams of designers, copywriters, and digital strategists to deliver projects on time and within budget.
- Managed client relationships, ensuring the smooth execution of high-profile events and product launches.
- Analysed campaign performance data to continuously improve strategies and achieve KPIs.
Communications Officer
EuroMedia Group, Paris, France
September 2015 – May 2018
- Assisted in the planning and implementation of nationwide public relations initiatives.
- Wrote press releases, media kits and digital content adapted for diverse audiences.
- Collaborated with internal teams and external agencies to organise events, both online and face-to-face.
- Monitored media coverage and prepared regular performance reports for senior management.
Education & Qualifications
Master’s Degree in International Communication
Université Paris-Sorbonne, Paris, France
2013 – 2015
Bachelor of Arts in Media Studies
Université de Montpellier, Montpellier, France
2010 – 2013
Additional Information
- Eligible to work in the United Kingdom
- Completed a professional development course in Digital Marketing Strategy (2021)
- Volunteer: Communications Coordinator for a local London charity, managing social media content and public relations initiatives
References
Available upon request
Exemple de CV anglais – Canada
Maude Bouvier
1234 Maple Street
Québec City, QC, G1K 3A9, Canada
Phone: +1 438-555-0192
Email: maude.bouvier@email.com
LinkedIn: linkedin.com/in/maudebouvier
Professional Summary
Results-driven administrative professional with 6+ years of experience supporting executive teams, coordinating office operations, and managing client communications. Known for strong organisational skills, attention to detail, and the ability to thrive in bilingual environments. Seeking to bring my expertise to a Canadian organisation where I can contribute to efficient and people-centred operations.
Core Competencies
- Office administration and executive support
- Event and meeting coordination
- French-English bilingual communication
- Document preparation and data entry
- Calendar and travel management
- Customer service and reception
- MS Office Suite (Word, Excel, Outlook), Google Workspace
Professional Experience
Administrative Assistant
Cabinet Juris Atlantique, Rennes, France
February 2020 – May 2024
- Provided administrative support to a team of 8 legal professionals, including document drafting, calendar management, and travel arrangements
- Handled incoming correspondence and maintained digital filing systems in compliance with data protection regulations
- Coordinated internal meetings and external client appointments, ensuring smooth daily operations
- Acted as the first point of contact for clients in both French and English
Office Coordinator (Intern to Full-Time)
Maison Culturelle de Saint-Malo, Saint-Malo, France
June 2017 – January 2020
- Organised public events and managed communication with artists, vendors, and media contacts
- Maintained office supplies, handled petty cash, and liaised with external service providers
- Supported grant application processes and prepared financial and activity reports
Education
Diplôme Universitaire de Technologie (DUT) – Business Administration
IUT de Vannes – Université Bretagne Sud, France
2015 – 2017
Certifications
- Certificate in Canadian Workplace Culture – EduCanada Online, 2024
- First Aid & CPR Certification – Canadian Red Cross, 2024
Languages
- French: Native
- English: Professional Proficiency (CLB Level 8 – IELTS 7.0)
Additional Information
- Open work permit application in progress under the International Experience Canada (IEC) program
- Available to relocate anywhere in Canada
- References available upon request
Les fondamentaux d’un CV à l’anglo-saxonne
Un CV canadien anglophone, américain ou britannique, c’est avant tout une question de résultats concrets. On veut du chiffre, de l’impact, du tangible. Finies les longues descriptions de missions. Ce qu’on attend de vous, c’est une preuve rapide de votre valeur.
Concrètement, ça veut dire :
- Structure anti-chronologique (on commence par le plus récent)
- Verbes d’action à gogo : “Led”, “Increased”, “Delivered”…
- Résultats chiffrés obligatoires
- Format épuré : pas de photo, pas d’âge, pas de situation familiale… rien qui ne parle pas directement de vos compétences.
L’idée ? Que le recruteur voie en quelques secondes ce que vous pouvez lui apporter. Pas juste ce que vous avez fait.
Une structure de CV anglais simple et efficace
Pas besoin de réinventer la roue. Voici le plan de base à suivre :
- Personal Details : nom, email, téléphone (et basta)
- Professional Summary : 3 à 4 lignes bien senties pour vous présenter
- Work Experience : vos expériences, de la plus récente à la plus ancienne
- Education : diplômes, formations
- Skills : compétences techniques, outils, langues…
- References : optionnelles, mais souvent formulées par « Available upon request »
Petite remarque : au Royaume-Uni, on place souvent la formation avant l’expérience (surtout pour les jeunes diplômés). Aux États-Unis, c’est l’inverse, même pour un premier job.
Zoom sur la section Work Experience
C’est le cœur du CV. Chaque poste doit être structuré de façon claire, avec :
- L’intitulé de poste
- Le nom de l’entreprise
- Les dates de début et de fin
- 3 à 5 puces qui montrent ce que vous avez accompli. Avec des chiffres.
Un bon exemple :Ce format est aussi parfaitement lisible par les ATS (ces robots qui trient les CV dans les grandes boîtes). Autant dire qu’il ne faut pas passer à côté.
Adapter son CV anglais selon le pays : ce qu’il faut savoir
Chaque pays anglophone a sa propre vision du CV idéal. Pour mettre toutes les chances de votre côté, voici les grandes lignes à retenir :
Aux États-Unis: Clarté, efficacité et résultats mesurables. Pas de fioritures. Ce qui compte, c’est ce que vous avez accompli, point.
Au Royaume-Uni: Tonalité plus formelle. Un anglais impeccable, une présentation propre, bien équilibrée. Ni trop long, ni trop sec.
En Australie: On attend de vous un certain dynamisme. Un ton plus vivant, et une capacité à montrer qui vous êtes au-delà des titres. Les compétences humaines sont très valorisées.
Au Canada: Le pays du bilinguisme. Si vous maîtrisez l’anglais et le français, mettez-le en avant. Le CV canadien est souvent un mix entre l’approche américaine et la rigueur européenne.
En résumé…
Un CV en anglais, c’est plus qu’un document : c’est un vrai outil de persuasion. Il doit parler immédiatement à celui qui le lit. Montrer que vous avez compris les codes locaux. Et surtout, prouver que vous apportez de la valeur.
