Objectif : envoyer un CV parfait direction la Suisse pour valider votre ticket d’entrée à un entretien d’embauche.
Retrouvez également un exemple de CV allemand ou un modèle de CV italien pour espérer rejoindre une entreprise située en Suisse alémanique ou italophone.Vous êtes flexible et mobile sur le plan géographique ? Faites la sélection de votre CV international parmi nos modèles disponibles pour vous accompagner dans votre recherche d’emploi :
Différences entre un CV suisse et un CV français
Notez qu’ il n’existe aucune norme officielle concernant le CV en Suisse . Mais les recruteurs suisses ne manqueront pas de pénaliser votre candidature si votre CV ne répond pas à leurs attentes.
Ci-dessous les spécificités d'un CV destiné au marché de l'emploi suisse.
- Longueur : une seule page en France ; 2 à 4 pages pour un CV suisse
- Expériences professionnelles : informations complémentaires concernant l’entreprise dans le CV suisse ; secteur d’activité, nombre de salariés, chiffre d’affaires
- Équivalences des diplômes : à renseigner en Suisse
- Système de notation : liste des équivalences à retrouver plus bas dans ce guide
- Références : optionnelle en Suisse mais permet au candidat de marquer des points
- Informations personnelles : à détailler lorsque vous postulez à un emploi en Suisse ; nationalité, indicatif de téléphone, permis de travail, etc.
Quel permis de travail pour la Suisse ?
Voici les catégories de permis de travail concernant les ressortissants de l’Union européenne :
En tant que résident européen, vous bénéficiez du principe de libre circulation : vous pouvez donc habiter en Suisse pendant 3 mois pour chercher un emploi.
Comment faire un CV suisse efficace ?
Rappelez-vous que votre objectif est de décrocher un entretien. Votre CV suisse doit donc donner envie aux recruteurs de vous rencontrer .
Pour réaliser un CV format suisse percutant :
- Veillez à vous conformer aux différences culturelles énumérées plus haut
- Montrez-vous irréprochable sur la forme comme sur le fond
- Rédigez en connaissance de cause des exigences du marché suisse
- Mettez en avant votre savoir-faire ainsi que votre savoir-être (compétences)
- Faites figurer les notes obtenues pour montrer votre implication académique
La mise en page de votre CV pour la Suisse
Nombre de pages
Le nombre de pages constitue une différence notable entre un CV destiné au marché suisse et le CV destiné au marché français.
En Suisse, aucune obligation de limiter votre CV à 2 pages : la longueur dépend de votre profil.
Exemple :
Règles de mise en page inchangéesEn dehors de la longueur de votre CV, les règles de mise en page restent inchangées.
- Police de caractères agréable et homogène : Verdana ou Times New Roman
- Taille de police parfaitement lisible comprise entre 10 et 12
- Titres dont la taille est comprise entre 14 et 16 permettant de délimiter les rubriques
- Couleurs qui mettent en avant votre CV : le bleu de préférence
- Interligne de 1,15 cm et davantage entre les sections
Pour démontrer votre professionnalisme et faire la différence, inspirez-vous d’un modèle de CV original conçu par nos designers et experts en recrutement.
La structure d'un CV pour la Suisse
Idéalement, vous devez organiser votre curriculum vitae comme suit :
- En-tête
- Titre
- Photo
- Profil professionnel ou accroche
- Parcours professionnel
- Études, formation et certifications
- Compétences techniques et soft skills
- Compétences linguistiques
- Centres d’intérêt
- Références
L'en-tête d'un CV suisse : les autres éléments à intégrer
Voici deux exemples pour illustrer les informations qui doivent figurer dans l’en-tête d’un CV pour la Suisse :
Exemple d'en-tête/Exemple de mauvais en-tête
À faireFlavien DUPONT
63 000 Clermont-Ferrand (France)
+33 6 25 41 36 95
flaviendupont@gmail.com
linkedin.com/in/flaviendupont
Titulaire d’un permis de conduire
Âge : 24 ans
Nationalité française – Permis L
À ne pas faireFlavien DUPONT
63 000 Clermont-Ferrand
06 25 41 36 95
flaviendupont@gmail.com
Permis B
Renseignez vos informations personnelles sur votre CV suisse
Interprétons les deux exemples.
L'en-tête du CV du premier candidat comprend plus de détails :
- Nationalité : à préciser dans un CV pour un poste en Suisse étant donné que ce pays est un eldorado pour les travailleurs européens
- Permis de travail : à préciser si vous en possédez un
- Indicatif téléphonique : +33 pour le France afin d’être joignable facilement
Une erreur commise par le second candidat doit attirer votre attention. La mention Permis B peut prêter à confusion avec le titre de séjour (permis d’autorisation de séjour B). Dès lors que vous souhaitez indiquer avoir le permis de conduire voiture sur votre CV suisse, écrivez donc être Titulaire d’un permis de conduire et non d’un permis B.
Faut-il une photo dans le CV suisse ?
La photo est optionnelle mais recommandée dans un curriculum vitae destiné aux employeurs suisses. Cela permet au responsable du recrutement de se souvenir de votre candidature.
Veillez à ce que la photo de votre CV soit professionnelle.
Quelques conseils concernant votre photo de présentation sur votre CV suisse :
- Adaptez votre style vestimentaire à l’offre d’emploi
- Soignez le cadrage de la photo ; visage et haut de votre buste
- Privilégiez un format 6,5 cm x 4,5 cm
- Positionnez vous de face ou légèrement de côté
- Souriez et montrez votre enthousiasme
- Retouchez éventuellement votre photo pour l’améliorer
- Choisissez un fond neutre
Mettre en avant votre expérience professionnelle
Pour être percutant, valorisez vos expériences professionnelles. Ces dernières vont largement influencer la décision du recruteur vous concernant.
Dans la mesure où votre CV peut tenir sur 3 ou 4 pages, profitez-en !
En dehors des informations habituelles à faire figurer dans la rubrique expériences pro, apportez des précisions sur l’entreprise au sein de laquelle vous avez travaillé.
- Secteur d'activité
- Environnement : nombre de salariés, chiffre d’affaires, évolution
- Implantation géographique
N’oubliez pas de préciser vos réalisations principales, accomplissements et si possible d’apporter des chiffres clés qui illustrent vos réussites.
Présentez vos expériences inversement à l’ordre chronologique.
Exemple d'expérience professionnelle sur un CV suisse
Détailler sa formation sur un CV pour la Suisse
Indiquez votre diplôme ainsi que l’année de son obtention. Précisez le nom de l’établissement au sein duquel vous avez suivi votre formation.
Renseignez les équivalences de vos diplômes afin de vous assurer qu’ils soient reconnus en Suisse. Idem concernant vos résultats (notes obtenues).
Exemple de parcours scolaire pour CV suisse
Retrouvez des exemples de CV à personnaliser et à télécharger pour gagner du temps et envoyer un maximum de candidatures.
Équivalences France et Suisse : système de notation et diplômes
Les équivalences des diplômes France et Suisse
Les équivalences des notes France/Suisse :
Pour augmenter vos chances d’être sélectionné pour un entretien d’embauche, téléchargez un modèle de CV 100% adapté aux ressources humaines helvétiques à modifier en quelques clics en fonction de votre profil et à télécharger au format PDF.
Mettre en valeur vos compétences
Vos compétences vous permettront de faire la différence dans un CV pour un job en Suisse.
Les recruteurs suisses accordent d’autant plus d’importance aux compétences que votre profil est technique et recherché.
Si tel est votre cas :
- Assurez-vous de bien expliquer vos compétences techniques
- N’oubliez pas de mentionner vos qualités personnelles
- Réutilisez les mots-clés employés dans l'offre d'emploi
Vous devez équilibrer vos savoir-faire et vos savoir-être. Cela optimisera votre candidature étant donné que ces deux types de compétences sont tout aussi indispensables.
Voici des exemples de compétences professionnelles d’un laborantin :
- Bonne connaissance des normes HACCP
- Maîtrise de la méthode PCR
- Techniques d’électrophorèse
- Ponctalité
- Sens de l’organisation
- Rigueur
La maîtrise des langues étrangères : un atout pour votre CV suisse
Voici langues communément parlées en Suisse :
- Suisse allemand (63 %)
- Allemand (34%)
- Français (28%)
- Anglais (21%)
- Italien (8%)
Comment mettre en avant vos compétences en langues étrangères sur votre CV ?
- Évitez la mention « anglais : lu, écrit, parlé »
- Indiquez votre niveau de langue selon le CECRL
- Précisez vos scores aux tests TOEFL, TOIEC, SIELE, CAE, etc.
Exemple de section langues sur un CV suisse
- Français : langue maternelle
- Anglais : maîtrise (C2, TOIEC 985/990, 2019)
- Allemand: courant (A, DSH, 86%, 2015)
Retrouvez un exemple de CV de traducteur pour vous inspirer dans la rédaction de la rubrique “langues étrangères” sur votre curriculum vitae.
Les hobbies
Faut-il préciser vos centres d’intérêt dans un CV suisse ? Cela dépend de leur pertinence.
Évitez de créer cette rubrique si elle n’apporte rien à votre candidature.
Intégrez uniquement les centres d’intérêt susceptibles d’intéresser votre recruteur.
Au lieu d’écrire “lecture”, mentionnez “Membre du club de lecture de Toulouse”. A la place de “sport”, précisez “Pivot du Sporting Club Basketball d’Amiens”. Cela permet aux recruteurs d’appréhender votre personnalité.
Les références : une particularité du CV suisse
Les références sont optionnelles dans un CV destiné à la Suisse. Nous vous recommandons toutefois de les ajouter.
Ajoutez cette rubrique uniquement si vous avez l’assurance que vos anciens employeurs valorisent votre profil. Dès lors que vous ne souhaitez pas révéler leurs coordonnées, indiquez « Références sur demande ».
Les références professionnelles comprennent les noms, fonctions et coordonnées (email et/ou numéro de téléphone) de vos anciens employeurs ou collaborateurs.
Rédiger l'accroche idéale pour votre CV suisse
Dernière étape de rédaction juste en dessous de l’en-tête de votre CV destiné au marché suisse : l’accroche.
Voici comment convaincre votre recruteur avec un résumé percutant :
- Donnez un titre à cette rubrique: “profil professionnel”, “résumé”, “profil professionnel”... Voir un exemple de CV parfait
- Commencez par donner une information qui capte l’attention du recruteur : diplôme le plus récent, nombre d’années d’expérience, ancien poste occupé, etc.
- Précisez vos compétences ainsi que vos qualités
- Montrez votre motivation à intégrer l’entreprise et à occuper les fonctions du poste à pourvoir
Évitez l’emploi de la première personne du singulier (« je ») dans votre CV. Cela peut être interprété comme de l’arrogance en Suisse. Restez humble tout en donnant envie au recruteur de lire l’intégralité de votre curriculum vitae.
Exemple d'accroche pour CV suisse
Retrouvez un exemple-type de CV ingénieur pour vous aider et inspirez-vous d’un modèle de CV allemand ou CV italien dans le cas où vous postulez dans une entreprise située dans une région non francophone.
Résumé : les points clés pour rédiger un CV suisse parfait
- Soignez la présentation ainsi que le contenu de votre CV
- Adaptez le nombre de pages (4 au maximum) en fonction de votre profil
- Créez une mise en page logique et un design agréable
- Précisez votre nationalité et la catégorie de votre permis de travail dans l’en-tête
- Renseignez les équivalences des diplômes ainsi que les notes obtenues
- Mettez en valeur les entreprises au sein desquelles vous avez travaillées ainsi que vos accomplissements
- Rédigez une accroche sans utiliser la première personne du singulier ( je )
- Ajoutez vos références professionnelles si cela est à votre avantage
- Apportez des précisions concernant vos centres d’intérêts
Écrire une lettre de motivation qui complète votre CV suisse
Lorsque vous postulez à une offre d’emploi en Suisse, sachez que la lettre de motivation fait partie intégrante de votre dossier de candidature. Elle permet notamment de faire la différence entre deux candidats au profil similaire.
Nos conseils pour rédiger une lettre de motivation convaincante :
- La maîtrise des langues étrangères : un atout pour votre CV suisse
Retrouvez un exemple de lettre de motivation en anglais pour vous inspirer dans le cas où vous envoyez votre candidature dans une entreprise multinationale.
Vous pourriez également être intéressé par un exemple de lettre de motivation pour un stage à l’étranger.
