Les étapes clés pour rédiger un CV efficace en Norvégien

Naviguer dans le monde du travail en Norvège exige une compréhension approfondie de son marché du travail unique, caractérisé par une forte compétitivité, une importance accordée aux compétences linguistiques et une appréciation de la culture locale. Un CV adapté à ce contexte est donc essentiel pour toute personne cherchant à travailler en Norvège. Comment formuler un CV qui attire l'attention des employeurs norvégiens ? Quels éléments sont particulièrement valorisés par ces derniers ? Et comment refléter la valeur que vous pouvez apporter à une entreprise norvégienne dans votre CV ?
Dernière mise à jour:
3/8/2024

Tous les exemples de CV dans ce guide

No items found.
Resume 1
Resume 1
Resume 2
Resume 3
Budapest Thumbnail
Budapest
Perth Thumbnail
Perth
Rotterdam Thumbnail
Rotterdam
Chicago Thumbnail
Chicago

Exemple de CV au format Norvégien : Comment rédiger un CV efficace en Norvège

Navn: Ole Jensen
Adresse: Kjelsåsveien 23, 0488 Oslo
Telefon: +47 12345678
E-post: olejensen@example.com

Profil:

Erfaren programvareingeniør med lidenskap for å løse komplekse problemer og skape innovative løsninger. Over 5 års erfaring innen programvareutvikling for ledende selskaper i Norge.

Kompetanse:

  • Programvareutvikling
  • Programmering i Java, Python og C++
  • Utvikling av SQL-databaser
  • Prosjektledelse
  • Teamarbeid

Yrkeserfaring:

Programvareingeniør | Telenor, Oslo | juni 2016 - i dag

  • Utvikling og vedlikehold av programvare for en rekke kundeprosjekter.
  • Teamarbeid for å designe innovative løsninger på tekniske problemer.
  • Prosjektledelse, inkludert ressurskoordinering og styring av tidsfrister.

Junior programmerer | DNB, Oslo | januar 2014 - mai 2016

  • Programvareutvikling for interne applikasjoner.
  • Bistand til å løse tekniske problemer for interne kunder.
  • Bidra til forbedring av programvareutviklingsprosesser.

Utdannelse:

Master i informatikk | Universitetet i Oslo | 2011 - 2013
Bachelor i informatikk | Universitetet i Bergen | 2007 - 2010

Språk:

  • Norsk (morsmål)
  • Engelsk (flytende)
  • Tysk (grunnleggende)

Referanser:

Tilgjengelig på forespørsel

Les différentes sections
thumbnail
Utilisez cet exemple
Content Score
of your resume
Get My Resume Score

Le paragraphe suivant servira de guide pour aider les candidats à rédiger le CV parfait en Norvégien, adapté au marché de l'emploi Norvégien. Le but de ce document est de présenter de manière concise et pertinente les compétences, l'expérience professionnelle et les qualifications du candidat à un employeur potentiel. Un CV bien rédigé est essentiel pour se démarquer dans le marché du travail compétitif de la Norvège. Il permet aux recruteurs de comprendre rapidement la valeur ajoutée que le candidat peut apporter à l'entreprise, facilitant ainsi le processus de sélection.

norvegien langue
               

Les éléments clés pour rédiger un CV efficace en Norvégien


Dans la première partie de ce document, vous trouverez une liste de termes utiles lorsque vous rédigez un CV en Norvégien ou que vous traduisez un CV en Norvégien. Ces termes ont été spécifiquement sélectionnés pour vous aider à comprendre les différentes sections et composants d'un CV, ainsi que pour vous aider à organiser votre information de manière claire et concise.

  • Structure du CV: CV-struktur
  • Formatage du CV: CV-formatering
  • Éducation: Utdanning
  • Compétences: Ferdigheter
  • Stage: Praksisplass
  • Expérience professionnelle: Arbeidserfaring
  • Références: Referanser
  • Objectif de carrière: Karrieremål
  • Compétences linguistiques: Språkkunnskaper
  • Compétences informatiques: Datakunnskaper
  • Loisirs et intérêts: Hobbyer og interesser
  • Certifications: Sertifiseringer
  • Publications: Publikasjoner
  • Activités bénévoles: Frivillig arbeid
  • Réussites professionnelles: Profesjonelle prestasjoner

Ces termes vous aideront à naviguer et à comprendre le processus de rédaction d'un CV en Norvégien. Nous espérons que cela facilitera votre démarche et vous aidera à créer un CV qui met en valeur vos compétences et votre expérience.

Maîtriser la Grammaire Norvégienne pour Rédiger un CV Efficace


La grammaire norvégienne est relativement simple par rapport à d'autres langues européennes. Pour rédiger un CV en norvégien, il faut principalement comprendre les temps de verbes et la formation des noms. Les verbes en norvégien ne se conjuguent pas en fonction de la personne. Par exemple, "jeg snakker" signifie "je parle", "du snakker" signifie "tu parles" et "han snakker" signifie "il parle".

En général, un CV en norvégien est écrit à la première personne et au passé, surtout lorsqu'il s'agit de décrire des expériences de travail précédentes. Par exemple, si vous voulez dire "J'ai travaillé comme ingénieur", vous direz "Jeg jobbet som ingeniør". Cependant, lorsqu'il s'agit de compétences que vous possédez toujours, il est préférable d'utiliser le présent. Par exemple, "je parle norvégien" se traduit par "jeg snakker norsk".

Pour la formation des noms, il n'y a pas de règles strictes en norvégien. Cependant, la plupart des noms se terminent par "en" ou "et" pour le singulier défini, et "er" ou "e" pour le pluriel. Par exemple, "un travail" se traduit par "en jobb", "le travail" par "jobben" et "les travaux" par "jobber". Pour rédiger un CV en norvégien, il est essentiel de comprendre ces règles de base de la grammaire norvégienne.

Comprendre la Structure et la Mise en Forme d'un CV en Norvégien


En Norvège, un CV bien structuré est la clé pour se distinguer sur le marché du travail. C'est un outil essentiel pour démontrer de manière organisée et claire vos compétences, vos expériences et vos objectifs de carrière à un employeur potentiel. C'est le premier défi à relever pour montrer que vous êtes le candidat idéal pour le poste. La mise en page et la mise en forme du CV doivent être soignées et professionnelles, car elles reflètent votre attention aux détails et votre sérieux. En outre, une présentation claire et structurée facilite la lecture et l'interprétation de vos qualifications par le recruteur. Un CV bien structuré en Norvégien peut donc vous ouvrir la porte à de nombreuses opportunités de carrière.

Outre le modèle de CV Norvégien, nous proposons également d'autres modèles similaires qui pourraient intéresser nos lecteurs.

Pourquoi une mise en forme impeccable est cruciale pour votre CV Norvégien ?

  • Polices : Utilisez des polices simples et lisibles, comme Arial, Calibri ou Times New Roman. Le CV doit être facile à lire et professionnel, ce qui est respecté dans le marché du travail norvégien où le sérieux et le professionnalisme sont appréciés.
  • Format : Préférez un format de CV standard, comme le format A4. Les employeurs norvégiens sont habitués à ce format et le trouvent pratique pour comparer les candidatures.
  • Marges : Assurez-vous que les marges de votre CV sont uniformes et pas trop étroites. Cela donne une impression de propreté et d'organisation, des qualités très valorisées en Norvège.
  • Puces : Utilisez des puces pour énumérer vos compétences et vos expériences. Cela facilite la lecture et la compréhension de votre CV. En Norvège, la clarté et la précision sont très appréciées.
  • Séparateurs : Utilisez des séparateurs pour diviser différentes sections de votre CV. Cela améliore la lisibilité et permet aux employeurs de trouver facilement l'information qu'ils recherchent. En Norvège, l'efficacité est un aspect important du marché du travail.
  • Couleurs : Évitez d'utiliser trop de couleurs. Un CV en noir et blanc avec une seule couleur accentuée est généralement préféré. Cela donne une impression de professionnalisme et de sérieux, qui correspond à l'attitude générale du marché du travail en Norvège.
  • Modèle : Optez pour un modèle de CV simple et épuré, sans trop de fioritures. Cela correspond à la culture norvégienne qui valorise la simplicité et la fonctionnalité.
  • Photos : Bien que ce ne soit pas obligatoire, si vous choisissez d'inclure une photo, assurez-vous qu'elle est professionnelle. En Norvège, il est courant d'inclure une photo sur le CV, mais elle doit vous montrer sous un jour professionnel et sérieux.

Maîtrisez l'art de la structuration d'un CV en Norvégien : votre clé pour réussir

norvegien langue
               

Dans un CV norvégien, la structure est similaire à celle d'un CV français, mais certaines sections sont spécifiques à la culture professionnelle norvégienne. Voici les principales parties d'un CV en Norvégien :

  • Personalia (Informations personnelles) : Ici, vous devez inclure votre nom complet, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail. En Norvège, il n'est pas nécessaire d'inclure une photo de vous sur votre CV, sauf si vous postulez pour un poste dans l'industrie de la mode ou du cinéma.
  • Utdanning (Formation) : Cette section doit détailler votre parcours éducatif. Par exemple, si vous avez obtenu un diplôme d'études supérieures en ingénierie à l'Université de Bergen, vous devez préciser le nom de l'université, le titre du diplôme et les dates de votre parcours éducatif.
  • Arbeidserfaring (Expérience professionnelle) : Vous devez indiquer ici vos emplois précédents, en commençant par le plus récent. Par exemple, si vous avez travaillé comme ingénieur pour Statoil, une entreprise pétrolière norvégienne, vous devez mentionner le titre du poste, les dates d'emploi et une brève description de vos responsabilités.
  • Kompetanse (Compétences) : Cette section doit mettre en évidence vos compétences techniques et non techniques. En Norvège, les compétences linguistiques sont très appréciées. Par exemple, si vous parlez couramment le norvégien, l'anglais et le français, vous devez le mentionner dans cette section.
  • Fritid (Loisirs) : Bien que cette section ne soit pas obligatoire, elle peut aider à montrer votre personnalité et vos intérêts en dehors du travail. Par exemple, si vous aimez faire du ski, un sport très populaire en Norvège, vous pouvez le mentionner ici.
  • Referanser (Références) : En Norvège, il est courant d'inclure des références dans un CV. Vous pouvez simplement écrire "Références disponibles sur demande" ou inclure les coordonnées de deux ou trois personnes qui peuvent parler de vos compétences et de votre expérience professionnelles.

Enfin, il est important de garder à l'esprit que le CV norvégien doit être concis et ne pas dépasser deux pages.


Bonnes pratiques pour la rédaction de l'en-tête d'un CV en Norvégien

norvegien langue

Dans le cadre de la rédaction d'un CV norvégien, l'importance de l'en-tête ne peut être sous-estimée : celle-ci doit être clairement visible et contenir toutes les informations de contact nécessaires pour faciliter la communication avec l'employeur potentiel.

Voici comment réaliser un en-tête efficace et structuré :

  • Nom, prénom : Ces informations doivent être les plus visibles. Il est important de le mettre en haut de la page et en gras pour qu'il saute aux yeux du recruteur. Par exemple, "Olsen, Erik".
  • Profession et discipline : Juste en dessous du nom et prénom, mentionnez votre profession et discipline. Cela donne au recruteur une idée immédiate de votre domaine d'expertise. Par exemple, "Ingénieur en Génie Civil".
  • Adresse postale : Votre adresse postale doit être mentionnée dans l'en-tête. Cela peut inclure la rue, le numéro de la maison, la ville et le code postal. Par exemple, "Rue de la Paix, 12, 75000 Oslo".
  • Téléphone : Incluez votre numéro de téléphone pour que le recruteur puisse vous contacter facilement. Assurez-vous que le numéro est à jour et fonctionnel. Par exemple, "+47 12345678".
  • Adresse électronique : Enfin, ajoutez votre adresse électronique. C'est un moyen de communication couramment utilisé par les recruteurs. Assurez-vous que l'adresse est professionnelle et ne contient pas de surnoms ou de mots inappropriés. Par exemple, "erik.olsen@mail.com".

En résumé, la réalisation d'un en-tête de CV comprend plusieurs éléments essentiels qui doivent être clairement présentés pour faciliter la communication avec les recruteurs et mettre en évidence les compétences et l'expertise du candidat.

Andersen, Ole

Ingeniør innen skipsbygging

Storgata 10, 0155 Oslo, Norge

Telefon: +47 123 456 789

E-postadresse: ole.andersen@example.com


L'importance de la photo dans votre CV pour conquérir le marché du travail en Norvège

En Norvège, l'ajout d'une photo sur le CV n'est pas une pratique courante et n'est généralement pas requise par les employeurs. Cela s'explique par le fait que les normes d'embauche dans le pays mettent l'accent sur les compétences et les qualifications professionnelles du candidat plutôt que sur son apparence physique.

En outre, l'inclusion d'une photo peut potentiellement ouvrir la voie à la discrimination à l'embauche, que ce soit en termes de race, de genre, d'âge ou d'autres caractéristiques personnelles. Par conséquent, afin de promouvoir l'égalité des chances et de minimiser les biais potentiels dans le processus de recrutement, les employeurs norvégiens préfèrent généralement que les CV soient soumis sans photo.

Cependant, si le poste pour lequel vous postulez spécifie qu'une photo est requise, ou si vous estimez qu'elle ajoute de la valeur à votre candidature, assurez-vous qu'elle est professionnelle et appropriée. Évitez les selfies et choisissez une photo où vous êtes habillé de manière professionnelle, avec un fond neutre. La taille de la photo doit être petite, généralement pas plus grande que 2 x 2 pouces.

En résumé, alors que la pratique de l'ajout d'une photo à un CV varie selon les pays, en Norvège, elle n'est généralement pas nécessaire et pourrait même être déconseillée, sauf dans certaines circonstances spécifiques.

L'importance de la rubrique expérience dans la rédaction d'un CV pour le marché de l'emploi Norvégien


Comment structurer efficacement la section Expériences de votre CV pour le marché norvégien

La section "Expérience" d'un CV est particulièrement cruciale pour le marché d'emploi norvégien, qu'il soit local ou international. Elle offre aux employeurs une vue d'ensemble de vos compétences professionnelles et de votre parcours, leur permettant d'évaluer si vous êtes un candidat adapté au poste proposé.

  • Ordre chronologique : Il est recommandé de présenter vos expériences professionnelles dans un ordre antéchronologique, en commençant par votre poste actuel ou le plus récent. Cela permet aux recruteurs norvégiens de voir immédiatement vos réalisations les plus pertinentes.
  • Dates du contrat : Assurez-vous d'inclure les dates précises de début et de fin de chaque poste occupé. Cela donne une idée de la durée de votre engagement dans chaque rôle et de la continuité de votre carrière.
  • Titre du poste : Le titre du poste doit être clair et précis, reflétant exactement le rôle que vous avez occupé. C'est un point important pour les employeurs norvégiens qui cherchent à comprendre rapidement votre niveau de responsabilité.
  • Liste à puces : Utilisez une liste à puces pour présenter vos tâches et réalisations de manière claire et concise. Cela rend votre CV plus lisible et permet aux recruteurs de saisir rapidement l'essentiel de votre expérience.
  • Description du poste : Décrivez vos rôles et responsabilités de manière précise, en mettant en avant les compétences et l'expertise que vous avez développées. Évitez le jargon technique et préférez un langage clair et compréhensible par tous.
  • Utilisation de mots clés : Intégrez des mots clés pertinents pour le poste auquel vous postulez. Les employeurs norvégiens, notamment ceux qui utilisent des logiciels de suivi des candidatures, recherchent souvent des mots clés spécifiques dans les CV.

Stilling: Prosjektleder

Arbeidsgiver: Telenor ASA, Oslo

Datoer: Januar 2015 - Desember 2019


Jobbbeskrivelse:

  • Ledet team på ti personer i utvikling av nye produkter.
  • Ansvarlig for å følge opp og rapportere om prosjektets fremdrift.
  • Koordinerte samarbeidet mellom ulike avdelinger.
  • Gjennomførte markedsanalyser for å identifisere nye muligheter.
  • Overvåket og kontrollerte prosjektets budsjett og tidsplan.

norvegien langue
               

Gestion de l'absence d'expérience professionnelle lors de la création d'un CV norvégien

Remplir un CV norvégien peut sembler intimidant, surtout si vous êtes débutant ou n'avez pas d'expérience dans le domaine qui vous intéresse. Toutefois, il existe des stratégies simples et efficaces pour y parvenir. Vous trouverez ci-dessous des conseils pratiques et facilement applicables pour vous aider à construire votre CV norvégien, même en tant que débutant ou candidat sans expérience.

  • Mettez l'accent sur vos compétences : Même si vous n'avez pas d'expérience professionnelle, vous avez sûrement acquis des compétences qui peuvent être utiles pour le poste que vous visez. Pensez aux compétences que vous avez acquises lors de vos études, de vos activités bénévoles ou de vos passe-temps.
  • Mentionnez vos activités extra-scolaires : Si vous êtes un nouveau diplômé, vous pouvez inclure des informations sur les clubs, les organisations et les sports auxquels vous avez participé. Ces activités peuvent montrer que vous êtes une personne bien organisée, motivée et capable de travailler en équipe.
  • Incluez vos stages : Si vous avez effectué des stages lors de vos études, assurez-vous de les mentionner dans votre CV. Ceux-ci sont considérés comme une expérience professionnelle pertinente.
  • Utilisez des mots-clés : Les systèmes de suivi des candidatures sont souvent utilisés pour trier les CV. Assurez-vous d'inclure des mots-clés pertinents pour le poste que vous recherchez.
  • Faites preuve de professionnalisme : Assurez-vous que votre CV est bien structuré, sans fautes d'orthographe ou de grammaire. Utilisez une adresse e-mail professionnelle et assurez-vous que votre CV est clair et facile à lire.
  • Mettez en avant vos accomplissements : Mettez l'accent sur ce que vous avez accompli, plutôt que sur ce que vous avez fait. Par exemple, si vous avez dirigé une équipe dans un projet scolaire, mettez en avant le succès du projet et ce que cela signifie pour vos compétences en leadership.
  • Incluez des références : Si vous n'avez pas d'expérience professionnelle, les références peuvent être un excellent moyen de montrer que vous êtes un candidat sérieux. Demandez à des professeurs, des entraîneurs ou des personnes avec qui vous avez travaillé sur des projets de vous recommander.

⚠️Nota : Il est important de rester honnête dans votre CV. Ne mentez pas ou ne falsifiez pas la réalité pour sembler plus qualifié. Cela pourrait avoir des conséquences négatives à long terme et nuire à votre réputation professionnelle.


Comment Rédiger la Rubrique 'Formation' dans un CV Norvégien


La section "Formation" dans un CV norvégien est d'une importance capitale car elle permet aux recruteurs d'évaluer les qualifications académiques et professionnelles du candidat. Elle donne un aperçu des compétences et connaissances que le candidat a acquises au cours de sa formation. Cette section peut aider le recruteur à comprendre si le candidat possède les qualifications nécessaires pour le poste à pourvoir.

De plus, en Norvège, l'éducation est fortement valorisée et est souvent un critère clé dans les processus de recrutement. La présentation des détails de sa formation, tels que le nom des institutions, les diplômes obtenus, les dates d'études et les domaines de spécialisation, peut donc donner au candidat un avantage concurrentiel. Cette section permet également de mettre en évidence les éventuelles formations continues ou certifications professionnelles qui peuvent renforcer la candidature.

Optimiser la Position de la Rubrique Formation dans un CV Norvégien

En règle générale, la rubrique Formation n'est pas nécessairement placée en première position dans un CV norvégien. Cela s'explique principalement par le fait que les recruteurs norvégiens accordent une importance considérable à l'expérience professionnelle pertinente. Ils sont plus intéressés par ce que vous avez accompli dans votre carrière, comment vous avez appliqué vos compétences et connaissances dans la pratique, plutôt que par vos qualifications académiques. Par conséquent, il est courant de voir la section Expérience professionnelle figurer en premier dans un CV norvégien, suivie de la rubrique Formation.

Cependant, cela ne signifie pas que la rubrique Formation est sans importance. Au contraire, elle est essentielle pour démontrer votre niveau d'éducation, vos connaissances spécialisées et toute formation continue que vous avez suivie. Par exemple, si vous postulez pour un poste dans le secteur de la santé, il est vital de mentionner votre diplôme en médecine, en soins infirmiers, en pharmacie, etc. dans la section Formation. De même, si vous êtes un ingénieur, votre diplôme en ingénierie et tout diplôme de spécialisation doit être mentionné.

Cependant, il existe des exceptions à cette règle. Si vous êtes un jeune diplômé sans expérience professionnelle significative, la rubrique Formation devrait être placée en premier dans votre CV. Dans ce cas, votre formation et vos qualifications académiques sont vos points forts et doivent être mises en avant. De même, si vous postulez pour un poste académique ou de recherche, la rubrique Formation devrait être mise en avant, car dans ces domaines, l'éducation et les qualifications académiques sont d'une importance primordiale.

Utdanning

2016-2020 | Universitetet i Oslo

Bachelor i Økonomi og Administrasjon


2012-2016 | Bergen Handelsgymnasium

Studieforberedende utdanningsprogram i Økonomi og Samfunnsfag.


Les Compétences: Un Élément Essentiel dans un CV Norvégien

norvegien langue
               

Dans un CV norvégien, l'importance des compétences ne peut être sous-estimée. Elles sont essentielles pour mettre en évidence vos qualifications et démontrer que vous êtes le candidat idéal pour le poste. Les compétences fournissent un aperçu de vos capacités et de vos talents, et peuvent aider à distinguer votre candidature de celle des autres. En Norvège, un pays reconnu pour son haut niveau d'éducation et son fort taux de compétitivité sur le marché du travail, la présentation de compétences solides et pertinentes sur votre CV peut faire toute la différence.

Les recruteurs norvégiens recherchent des candidats qui possèdent à la fois des compétences techniques et des compétences douces. Les compétences techniques sont celles qui sont directement liées au poste pour lequel vous postulez, comme la connaissance d'un logiciel spécifique ou l'expérience dans un domaine particulier. Les compétences douces, en revanche, sont des attributs personnels qui peuvent être transférables entre différents emplois, comme la capacité à travailler en équipe, la gestion du temps, ou la capacité à résoudre des problèmes. En outre, la maîtrise de plusieurs langues est souvent très appréciée, en raison de la nature multiculturelle et internationale du marché du travail norvégien.

Nous allons vous présenter ci-dessous un exemple de comment mettre en avant vos qualités et compétences dans un CV norvégien.

Qualités personnelles (Personlige egenskaper):

  • Fiable et ponctuel (Pålitelig og punktlig)
  • Bonnes compétences en communication (Gode kommunikasjonsevner)
  • Capacité à travailler en équipe (Evne til å jobbe i team)
  • Esprit d'initiative et autonome (Initiativrik og selvstendig)
  • Capacité d'adaptation rapide (Rask tilpasningsevne)
  • Orienté vers les détails (Detaljorientert)
  • Capacité à travailler sous pression (Evne til å jobbe under press)

Compétences techniques (Tekniske ferdigheter):

  • Maîtrise de Microsoft Office (Microsoft Office-ferdigheter)
  • Connaissance des logiciels de comptabilité (Kjennskap til regnskapsprogrammer)
  • Expérience avec les systèmes de gestion de la relation client (CRM) (Erfaring med kundehåndteringssystemer (CRM))
  • Compétences en programmation (Programmeringsferdigheter)
  • Maîtrise de l'anglais et du français (Behersker engelsk og fransk)
  • Connaissance de l'analyse de données (Kjennskap til dataanalyse)
  • Expérience en gestion de projet (Prosjektledererfaring)

Sections supplémentaires à inclure dans un CV Norvégien


Dans un CV norvégien, plusieurs rubriques supplémentaires peuvent être incluses pour augmenter vos chances d'être sélectionné pour un poste. Ces rubriques peuvent inclure vos compétences linguistiques, vos loisirs ou centres d'intérêt, vos certificats, votre permis de conduire, vos références et votre maîtrise des outils informatiques. Le choix de ces rubriques dépendra de votre profil, du poste pour lequel vous postulez et du marché de l'emploi norvégien actuel.

Pour cet exercice, nous choisirons les rubriques "Langues" et "Outils informatiques", car elles sont particulièrement pertinentes sur le marché du travail norvégien actuel. En effet, la Norvège est un pays multilingue avec une économie fortement mondialisée. De plus, compte tenu de la numérisation croissante du travail dans tous les secteurs, la maîtrise des outils informatiques est devenue une compétence essentielle.

La rubrique "Langues" est un élément important d'un CV norvégien. En plus du norvégien, la maîtrise de l'anglais est souvent requise, car c'est la langue des affaires internationales et elle est largement utilisée dans de nombreuses industries en Norvège. Si vous parlez d'autres langues, cela peut être un atout supplémentaire, surtout si vous postulez dans une entreprise internationale. Dans cette rubrique, vous devriez indiquer votre niveau de compétence dans chaque langue, par exemple en utilisant le Cadre européen commun de référence pour les langues.

La rubrique "Outils informatiques" est également cruciale dans un CV norvégien. Avec la digitalisation de nombreux secteurs d'activité, les employeurs recherchent des candidats qui sont à l'aise avec divers outils et logiciels informatiques. Cela peut inclure des programmes de traitement de texte et de feuille de calcul, des logiciels de présentation, des systèmes de gestion de base de données, des logiciels de conception graphique, etc. Assurez-vous de mentionner tous les outils informatiques pertinents que vous maîtrisez et précisez votre niveau de compétence pour chacun d'eux.

Améliorations à apporter à un CV Norvégien existant


Améliorer son CV pour le marché Norvégien nécessite une compréhension des attentes spécifiques des employeurs dans ce pays. Voici quelques conseils pratiques pour optimiser votre CV:

  1. Traduction en Norvégien: Assurez-vous que votre CV est traduit en Norvégien. C'est la langue principale utilisée dans les affaires et le recrutement, donc avoir votre CV dans cette langue montre du respect pour la culture locale et démontre votre volonté de vous intégrer.
  2. Informations de contact: Incluez toutes les informations de contact pertinentes, y compris votre adresse locale en Norvège, votre numéro de téléphone local et votre adresse e-mail. Cela facilite pour les employeurs potentiels de vous contacter et montre que vous êtes facilement accessible en Norvège.
  3. Adaptabilité culturelle: Mettez en évidence votre adaptabilité culturelle et votre volonté d'apprendre sur la culture et les coutumes norvégiennes. Cela peut inclure des cours de langue que vous avez suivis, des voyages que vous avez effectués en Norvège, ou des interactions que vous avez eues avec des Norvégiens.
  4. Références: Les références sont importantes en Norvège, donc assurez-vous d'inclure des références pertinentes dans votre CV. Cela pourrait être d'anciens employeurs, des collègues ou des personnes influentes dans votre domaine qui peuvent attester de votre compétence et de votre fiabilité.
  5. Intérêts personnels: Les employeurs norvégiens apprécient de connaître les intérêts personnels des candidats. Ils cherchent à embaucher des personnes bien équilibrées avec une vie en dehors du travail. Assurez-vous d'inclure une section sur vos passe-temps et intérêts.
  6. Volontariat et engagements communautaires: Les Norvégiens valorisent beaucoup le volontariat et l'engagement communautaire. Si vous avez de l'expérience dans ces domaines, assurez-vous de les inclure dans votre CV.
  7. Clarté et concision: Les employeurs norvégiens préfèrent les CV clairs et concis. Assurez-vous que votre CV est bien structuré, sans informations superflues, et qu'il met en évidence vos compétences et expériences les plus pertinentes.
  8. Orthographe et grammaire: Enfin, assurez-vous que votre CV est exempt d'erreurs d'orthographe ou de grammaire. Cela montre votre professionnalisme et votre attention aux détails.

Les éléments clés d'un CV en Norvège

norvegien langue

Pour réussir la rédaction de votre CV norvégien, certains points sont essentiels à prendre en compte. Ils vous permettront de vous démarquer auprès des employeurs locaux et des norvégiens expatriés. Voici un rappel des conseils à ne pas oublier :

  1. Adaptation culturelle : Assurez-vous que votre CV respecte les normes et les attentes spécifiques du marché du travail norvégien. Cela montrera votre connaissance et votre compréhension de la culture locale.
  2. Structure claire et concise : Un CV norvégien doit être bref et précis, généralement limité à une ou deux pages. Il doit être facile à lire, avec une mise en page propre et bien structurée.
  3. Informations personnelles : Contrairement à certains pays, il est courant en Norvège d'inclure des informations personnelles telles que l'âge, l'état civil et même une photo sur votre CV. Assurez-vous que ces informations sont présentes et à jour.
  4. Expérience professionnelle : Mettez en avant votre expérience professionnelle pertinente en la décrivant de manière détaillée. N'oubliez pas d'inclure les dates, les noms des entreprises, vos postes et vos responsabilités.
  5. Compétences linguistiques : La maîtrise de la langue norvégienne est un atout majeur. Si vous parlez norvégien, indiquez votre niveau de compétence. Sinon, mentionnez toutes les autres langues que vous maîtrisez.
  6. Références : Il est courant en Norvège de fournir des références. Assurez-vous d'avoir l'autorisation de ces personnes avant de les inclure dans votre CV.
  7. Précision et honnêteté : Les employeurs norvégiens valorisent l'honnêteté et l'intégrité. Veillez donc à ne pas exagérer ou à donner de fausses informations sur votre CV.
  8. Lettre de motivation : Enfin, n'oubliez pas d'accompagner votre CV d'une lettre de motivation bien rédigée, qui met en évidence votre motivation et votre adéquation avec le poste.

En gardant ces points à l'esprit, vous aurez toutes les clés en main pour rédiger un CV norvégien efficace et convaincant.

Comment rédiger une lettre de motivation percutante en Norvégien ?


La lettre de motivation est un élément essentiel lors de la candidature à un emploi chez un employeur norvégien. Elle permet en effet de personnaliser votre candidature et de vous démarquer des autres candidats. C'est une occasion de mettre en avant vos compétences spécifiques, votre passion pour le poste en question et pourquoi vous seriez un ajout précieux à leur équipe. En outre, elle donne un aperçu de votre personnalité et de votre capacité à communiquer efficacement, deux aspects très valorisés en Norvège. Les employeurs norvégiens apprécient la lettre de motivation pour sa capacité à démontrer votre motivation réelle pour le poste et votre compréhension de leur entreprise. En somme, une bonne lettre de motivation peut faire la différence entre une simple considération de votre CV et une véritable opportunité d'entretien.

Créez votre CV avec les meilleurs modèles

FAQ sur le CV Norvégien et le marché de l'emploi en Norvège

Quelle est la structure habituelle d'un CV norvégien ?

Un CV norvégien commence généralement par votre nom, votre date de naissance et vos coordonnées. Il est suivi par votre expérience de travail, les plus récentes en premier, puis votre éducation, et enfin vos compétences linguistiques et autres compétences pertinentes. Notez qu'en Norvège, il est courant d'inclure des informations personnelles comme votre état civil et si vous avez des enfants.

Dois-je écrire mon CV en norvégien ou puis-je l'écrire en anglais ?

Cela dépend du poste que vous visez. Si le poste exige la maîtrise du norvégien, il est préférable de rédiger votre CV dans cette langue. Cependant, si le poste est dans une entreprise internationale et que l'anglais est la langue de travail, un CV en anglais serait approprié. Toujours vérifier les exigences du poste.

Quelle est la longueur idéale d'un CV norvégien ?

En Norvège, les employeurs préfèrent les CV concis, généralement d'une à deux pages. Il est important d'aller droit au but et de ne pas inclure d'informations superflues.

Comment se déroule habituellement le processus de demande d'emploi en Norvège ?

Le processus de candidature en Norvège commence par l'envoi d'une demande d'emploi, qui comprend généralement un CV et une lettre de motivation. Si votre candidature est retenue, vous serez invité à un entretien, qui peut se dérouler en plusieurs tours. Il est courant en Norvège de rencontrer plusieurs personnes de l'entreprise pendant le processus d'entretien.

Quel est le niveau de formalité attendu dans une lettre de motivation en Norvège ?

Contrairement à certains pays, les lettres de motivation en Norvège ne sont pas extrêmement formelles. Il est important de rester professionnel, mais un ton convivial est généralement bien reçu. Assurez-vous d'expliquer pourquoi vous êtes un bon candidat pour le poste et comment vos compétences et expériences vous qualifient.

This is some text inside of a div block.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

Créez votre CV en 15 minutes

Notre collection gratuite de modèles de CV conçus de manière experte et innovante vous aidera à vous démarquer et à faire un pas de plus vers l'emploi de vos rêves.

Créez votre CV

Exemples de lettres de motivation à télécharger

Modèle de Lettre deCandidature
Design de Lettre deMotivation
Modèle de Lettre de Motivation pour Etudiant – Universitaire
Modèle de Lettre de Motivation d’Embauche