Guide pour la rédaction d'un CV efficace en Kazakh

Entrer sur le marché du travail au Kazakhstan nécessite une connaissance approfondie des attentes et des normes locales. En effet, la culture d'entreprise kazakhe valorise fortement l'expérience professionnelle, la formation continue et l'aptitude à s'adapter rapidement. Comment alors rédiger un CV qui se distingue et répond aux exigences du marché du travail kazakh ? Quels sont les éléments clés à mettre en avant pour attirer l'attention des recruteurs kazakhs ? Comment structurer son CV pour optimiser ses chances de décrocher un emploi au Kazakhstan ?
Dernière mise à jour:
3/8/2024

Tous les exemples de CV dans ce guide

No items found.
Resume 1
Resume 1
Resume 2
Resume 3
Budapest Thumbnail
Budapest
Perth Thumbnail
Perth
Rotterdam Thumbnail
Rotterdam
Chicago Thumbnail
Chicago

Exemple de Curriculum Vitae au Kazakhstan

Қазақша Резюме

Аты-жөні: Азамат Нұржанов
Мекен-жайы: Алматы, Қазақстан
Телефон: +7 777 777 7777
Email: azamatnurzhanov@post.com

Қызмет тәжірибесі:

Сіздерге көмек етуші қызметкер, 2017 жылдан бастап - қазіргі уақытқа дейін
"Қазақтелеком" ЖШС, Алматы

  • Клиенттерге көмек көрсету, сұрақтарға жауап беру, проблемаларды шешу
  • Компания қызметтері туралы ақпаратты беру
  • Сатып алуға және жаттығуға болатын мәселелерді ескерту

Офис жұмысшысы, 2014-2017 жылдар
"Қазақстан Поштасы" ЖШС, Алматы

  • Жаттығушылардың жаттығуларын қабылдау және жіберу
  • Мәліметтер базасын жасау және жаңарту
  • Қажетті құжаттарды дайындау

Білімі:

Бакалавриат, Экономика факультеті, 2010-2014 жылдар
Алматы Қонақбай Батыр Университеті, Алматы

Мектеп дипломы, 2000-2010 жылдар
№ 35 орта мектебі, Алматы

Қосымша мәліметтер:

  • MS Office (Word, Excel, Powerpoint) пакетіне толық мекендеу
  • Жылдам тереңдегі типтік машина жазу
  • Қазақ, орыс және ағылшын тілдеріне ерекше да меңгеру

Қызметтен тыс жаттығулар:

  • "Қазақтелеком" ЖШС-нің "Ең жақсы жұмысшы" атағы, 2018 жыл
  • "Қазақстан Поштасы" ЖШС-нің "Ең жақсы жұмысшы" атағы, 2016 жыл

Айтылымдар:

Қайрат Нұртас – Қазақтелеком ЖШС-нің Бас директоры
Телефон: +7 700 000 0000
Email: kayratnurtas@kazakhtelecom.kz

Айгүл Сарғабаева - Қазақстан Поштасы ЖШС-нің Орталық офис басқармасының басшысы
Телефон: +7 700 111 1111
Email: aigulsargabaeva@kazpost.kz

Les Différentes Sections
Utiliser cet exemple

Dans la suite de cet article, le lecteur découvrira les éléments essentiels à la rédaction d'un CV parfait en Kazakh, spécifiquement adapté au marché de l'emploi Kazakh. L'objectif de la rédaction d'un tel CV est de permettre au candidat de se démarquer dans un environnement concurrentiel et de maximiser ses chances d'obtenir un emploi. Il est important de souligner que le CV doit être rédigé en tenant compte des spécificités culturelles et professionnelles du Kazakhstan pour répondre aux attentes et aux normes du marché du travail local.

kazakh langue
               

Les éléments indispensables pour rédiger un CV efficace en Kazakh


Dans ce paragraphe, nous offrons une aide précieuse aux personnes qui souhaitent rédiger un CV en kazakh ou le traduire dans cette langue. Vous trouverez ici une liste de termes utiles et leurs équivalents en kazakh, qui sont couramment utilisés dans la rédaction d'un CV. Cette liste vous aidera à comprendre et à utiliser le jargon pertinent.

  • Structure du CV : Резюме құрылымы
  • Formatage du CV : Резюме пішімдеу
  • Éducation : Білім
  • Compétences : Қабілеттер
  • Stage : Стажировка
  • Expérience professionnelle : Жұмыс тәжірибесі
  • Objectif de carrière : Мақсаты жұмыс
  • Références : Сілтемелер
  • Coordonnées : Байланыс деректері
  • Langues : Тілдер
  • Loisirs : Демалыс
  • Qualifications : Біліктілік
  • Projets réalisés : Орындалған жобалар

N'hésitez pas à utiliser cette liste pour créer un CV impressionnant et professionnel en kazakh.

Maîtriser la Grammaire Kazakhe pour la Rédaction d'un CV Efficace


La grammaire kazakhe est complexe et possède plusieurs caractéristiques uniques. L'un des aspects les plus importants à noter dans la rédaction d'un CV en kazakh est l'utilisation de la troisième personne. Contrairement aux CV en français ou en anglais, où l'on utilise généralement la première personne, en kazakh, il est plus courant d'utiliser la troisième personne pour parler de soi-même. Par exemple, au lieu de dire "J'ai travaillé chez XYZ" ("Мен XYZ компаниясында жұмыс істедім"), vous diriez "Il/elle a travaillé chez XYZ" ("Ол XYZ компаниясында жұмыс істеді").

En ce qui concerne la conjugaison des verbes, le kazakh utilise principalement le temps passé pour indiquer les expériences professionnelles précédentes. Par exemple, "Il/elle a travaillé" se traduit par "Жұмыс істеді" en kazakh. De plus, le kazakh n'utilise pas d'articles, donc il n'y a pas besoin de les inclure dans votre CV. Enfin, il est important de noter que le kazakh, comme d'autres langues turques, utilise l'agglutination, ce qui signifie que les suffixes sont souvent ajoutés aux mots pour indiquer des aspects grammaticaux tels que le temps, le mode, la personne, le nombre, etc.

En résumé, lors de la rédaction d'un CV en kazakh, il est important de se rappeler d'utiliser la troisième personne, le temps passé pour les expériences de travail précédentes, et d'être conscient de l'agglutination. En outre, comme le kazakh est une langue à sujet-objectif-verbe (SOV), la structure des phrases sera légèrement différente de celle des langues à sujet-verbe-objectif (SVO) comme le français ou l'anglais. Par exemple, "J'ai obtenu un diplôme en économie" se traduirait par "Мен экономика бойынша диплом алдым" en kazakh, ce qui se traduit littéralement par "J'ai en économie un diplôme obtenu".

Structuration et mise en forme d'un CV en Kazakh : Guide pratique


La réalisation d'un CV bien structuré est une étape cruciale pour toute personne souhaitant s'intégrer professionnellement au Kazakhstan. Il s'agit de la première impression que vous donnez aux recruteurs, et elle doit donc être impeccable. Un CV bien organisé, clair et percutant est un formidable levier pour mettre en avant vos compétences et ambitions, tout en démontrant votre sérieux et votre professionnalisme. C'est un outil essentiel pour atteindre vos objectifs de carrière et relever les défis professionnels auxquels vous pourriez être confronté. L'aspect visuel, la mise en page et la structuration de votre CV sont autant d'éléments qui contribuent à vous distinguer des autres candidats sur le marché du travail Kazakh. Un CV bien conçu est donc un investissement précieux pour votre avenir professionnel.

En plus du modèle de CV Kazakh, nous proposons également d'autres modèles similaires que vous pourriez souhaiter consulter.

Maximisez vos chances d'embauche au Kazakhstan : l'importance d'un CV impeccablement formaté

  • Polices : Privilégiez des polices simples et professionnelles comme Arial, Times New Roman ou Calibri. Ces polices sont universellement reconnues et facilement lisibles, ce qui est essentiel pour un CV, surtout au Kazakhstan où l'aspect formel et professionnel est très apprécié.
  • Format : Un format A4 est le plus couramment utilisé pour les CV au Kazakhstan. Ce format standard est facilement imprimable et transférable, ce qui est crucial dans un environnement professionnel.
  • Marges : Les marges de votre CV doivent être équilibrées et permettre une lecture fluide. Une marge de 2 cm est généralement recommandée pour ne pas surcharger la page et faciliter la lecture.
  • Puces : Utilisez les puces pour énumérer vos compétences ou expériences de manière claire et concise. Cela permet au recruteur de lire rapidement votre CV et de comprendre vos qualifications sans avoir à lire des paragraphes entiers.
  • Séparateurs : Les séparateurs peuvent être utilisés pour diviser différentes sections de votre CV, comme l'expérience professionnelle, l'éducation, les compétences, etc. Cela rend votre CV plus organisé et facile à lire.

Pour le type de modèle, la police et les couleurs, voici des indications spécifiques pour le marché Kazakh :

  • Modèle : Préférez un modèle de CV simple et épuré. Au Kazakhstan, il est crucial de montrer son professionnalisme et sa formalité, un modèle simple sans fioritures est donc préférable.
  • Police : Comme mentionné précédemment, des polices comme Arial, Times New Roman ou Calibri sont préférées pour leur lisibilité et leur aspect professionnel.
  • Couleurs : Stick à des couleurs neutres comme le noir, le gris ou le bleu marine. Ces couleurs dégagent une image professionnelle et sont perçues comme sérieuses et formelles dans le contexte Kazakh.

L'Art de la Structuration d'un CV en Kazakh : Clé de la Réussite Professionnelle

kazakh langue
               

La structure d'un CV en Kazakh n'est pas très différente de celle d'un CV en français. Néanmoins, il est important de noter certains aspects spécifiques qui peuvent varier. Voici les principales parties d'un CV en Kazakh :

  • Жеке мәліметтер (Informations personnelles) : Cette section comprend des informations de base telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse électronique. Au Kazakhstan, il est également courant d'inclure une photo, bien que cela ne soit pas obligatoire.
  • Мамандық профилі (Profil professionnel) : Ici, vous devez donner une brève description de votre parcours professionnel et de vos objectifs de carrière. Par exemple, si vous postulez pour un poste d'ingénieur dans une entreprise pétrolière, vous pourriez mentionner votre expérience précédente dans ce domaine et votre désir de contribuer au développement de nouvelles technologies énergétiques.
  • Жұмыс тәжірибесі (Expérience professionnelle) : Comme en français, cette section est l'une des plus importantes. Vous devez y indiquer les postes que vous avez occupés, les entreprises pour lesquelles vous avez travaillé, les dates d'emploi et les tâches que vous avez effectuées. Au Kazakhstan, un domaine d'activité important est le secteur minier. Par conséquent, si vous avez travaillé dans une entreprise de ce secteur, il serait utile de mentionner des projets spécifiques sur lesquels vous avez travaillé et les compétences que vous avez acquises.
  • Білімі (Formation) : Vous devez indiquer ici vos diplômes et votre formation. Il est recommandé d'inclure le nom de l'établissement, le domaine d'étude, les dates et éventuellement votre moyenne ou votre classement.
  • Кәсіби дайындық (Compétences professionnelles) : Cette section devrait être adaptée à l'emploi pour lequel vous postulez. Par exemple, si le poste exige des compétences en informatique, vous devez mentionner les programmes spécifiques que vous maîtrisez.
  • Қосымша мәліметтер (Informations complémentaires) : Ici, vous pouvez inclure des informations sur les langues que vous parlez, vos centres d'intérêt et d'autres compétences qui pourraient être pertinentes pour le poste. Par exemple, la connaissance du russe et de l'anglais est un atout majeur sur le marché du travail kazakh.

Enfin, il est important de garder à l'esprit que le CV doit être clair, concis et bien organisé, afin de faciliter la lecture et de mettre en évidence les informations les plus pertinentes.

Bonnes pratiques pour la rédaction de l'en-tête d'un CV en Kazakh

kazakh langue
               

L'importance de l'en-tête d'un CV Kazakh ne peut être sous-estimée : elle doit être hautement visible et contenir toutes les informations nécessaires pour contacter le candidat. Une en-tête bien structurée est la première étape pour faire une bonne impression et montrer son professionnalisme.

Voici comment réaliser un en-tête efficace :

  • Nom, prénom : Ces informations doivent être placées en haut de la page, en caractères gras et de grande taille pour attirer l'attention. Il est essentiel qu'elles soient correctement orthographiées.
  • Profession et discipline : Juste en dessous du nom et du prénom, indiquez votre profession actuelle et votre domaine d'expertise. Cette information donne immédiatement au recruteur une idée de votre domaine d'expertise.
  • Adresse postale : Il est toujours bon d'inclure votre adresse postale, même si elle est moins utilisée aujourd'hui. Assurez-vous qu'elle est à jour et correctement formatée.
  • Téléphone : Votre numéro de téléphone doit être clairement visible pour permettre aux recruteurs de vous contacter facilement. Assurez-vous que le numéro est correct et facile à lire.
  • Adresse électronique : Tout comme le numéro de téléphone, l'adresse électronique est une méthode de contact importante. Assurez-vous que l'adresse est professionnelle et appropriée pour la correspondance d'affaires.

En résumé, l'en-tête d'un CV Kazakh doit être nette, claire et contenir toutes les informations de contact pertinentes. C'est la première chose que le recruteur voit, il est donc essentiel de faire une bonne première impression.

Akhmetov, Daulet

Informatika Mühendisi

Almaty, Kazakhstan, Zhibek Zholy 135

+77051234567

daulet.akhmetov@elektronpost.kz


L'impact de la photo sur votre CV en Kazakh : un atout à ne pas négliger !

Au Kazakhstan, l'ajout d'une photo au CV n'est pas obligatoire. Toutefois, certains employeurs peuvent préférer de voir à quoi ressemble le candidat. Si vous choisissez d'ajouter une photo à votre CV, assurez-vous qu'elle soit professionnelle et bien présentée.

La photo doit être de taille passeport, c'est-à-dire environ 35mm x 45mm. Le cadre doit être neutre, de préférence blanc ou en couleur claire. Évitez les arrière-plans distrayants. La photo doit être une image claire de votre visage, de préférence avec un sourire naturel.

La tenue vestimentaire doit être appropriée au milieu professionnel dans lequel vous postulez. Pour les hommes, une chemise et une cravate sont généralement appropriées, tandis que pour les femmes, une tenue professionnelle est recommandée. Évitez les bijoux excessifs et le maquillage lourd.

Si vous choisissez de ne pas inclure de photo dans votre CV, ce n'est pas un problème. Au Kazakhstan, les employeurs sont principalement intéressés par vos compétences, vos qualifications et votre expérience. L'absence de photo ne devrait pas affecter vos chances d'obtenir un entretien.

En résumé, alors que la photo n'est pas une obligation dans le CV au Kazakhstan, elle peut ajouter une touche personnelle qui pourrait aider à vous démarquer. Cependant, il est crucial de s'assurer que la photo est appropriée et professionnelle.

L'importance de la rubrique expérience dans la rédaction d'un CV pour le marché de l'emploi au Kazakhstan


Conseils pratiques pour bien rédiger la section Expériences dans un CV pour le marché du travail Kazakh

La section "Expérience" dans un CV Kazakh est cruciale pour démontrer vos compétences et votre savoir-faire aux employeurs potentiels, qu'ils soient sur le marché local ou international. C'est un moyen efficace de prouver votre aptitude à occuper le poste pour lequel vous postulez, en mettant en avant vos réalisations passées.

  • Ordre chronologique : Il est conseillé de présenter vos expériences dans un ordre anti-chronologique, c'est-à-dire de la plus récente à la plus ancienne. Cela permet aux employeurs kazakhs de voir immédiatement votre expérience la plus pertinente et à jour.
  • Dates du contrat : Indiquez clairement les dates de début et de fin de chaque poste que vous avez occupé. Cela permet aux employeurs de comprendre la durée de votre engagement dans chaque rôle et d'évaluer votre stabilité et votre engagement.
  • Titre du poste : Assurez-vous que le titre du poste est précis et reconnu sur le marché du travail kazakh. Cela permet aux employeurs de comprendre immédiatement vos responsabilités et votre niveau hiérarchique.
  • Liste à puces : Utilisez des puces pour énumérer vos responsabilités et réalisations dans chaque poste. Cela rend votre CV plus facile à lire et à comprendre pour les employeurs kazakhs.
  • Description du poste : Décrivez de manière détaillée et précise les tâches que vous avez effectuées et les résultats que vous avez obtenus. Cela donne aux employeurs une idée claire de vos compétences et de votre efficacité.
  • Utilisation de mots-clés : Intégrez des mots-clés pertinents qui correspondent aux qualifications et compétences recherchées sur le marché du travail kazakh. Cela augmente vos chances d'être repéré par les systèmes de suivi des candidatures et d'attirer l'attention des employeurs.

Алдағыда қызметтің орны, жұмыс беруші, күндер мен міндеттер туралы мәліметтер берілген.

Қызмет орны: Бас маркетолог

Жұмыс беруші: "Қазақтелеком" АҚ

Күндер: 2016 жылдан 2020 жылға дейін


Міндеттер:

  • Басқарушы команданың маркетинг жоспарын жасау.
  • Жаңа өнімдер мен қызметтерді дамыту.
  • Сынақ жоспарларын орындау.
  • Жарнама кампанияларын жүргізу.Сату және клиенттерді сақтау стратегияларын қалыптастыру.
  • Сату және клиенттерді сақтау стратегияларын қалыптастыру.

kazakh langue
               

Gestion de l'absence d'expérience professionnelle lors de la réalisation d'un CV au Kazakhstan

Voici une série de conseils pratiques pour rédiger un CV Kazakh, spécialement conçus pour les candidats sans expérience ou qui débutent dans un nouveau domaine. Ces recommandations vous guideront à travers chaque section de votre CV, vous aidant à mettre en valeur vos compétences et vos qualifications. Découvrez comment optimiser votre CV, même sans expérience professionnelle préalable.

  • Mettez en avant vos compétences : Même sans expérience professionnelle, vous avez certainement des compétences acquises grâce à vos études, vos hobbies ou des projets personnels. Soulignez ces compétences dans votre CV, surtout si elles sont pertinentes pour le poste que vous visez.
  • Incluez vos stages ou des projets scolaires : Si vous avez fait des stages ou participé à des projets scolaires, assurez-vous de les inclure dans votre CV. Décrivez ce que vous avez fait, les compétences que vous avez acquises et comment elles peuvent être bénéfiques pour le poste.
  • Ajoutez vos activités bénévoles : Le bénévolat peut être une excellente façon de montrer que vous avez des compétences et des expériences pertinentes. Il peut montrer votre engagement, votre capacité à travailler en équipe et votre dévouement.
  • Mettez l'accent sur votre formation : Si vous n'avez pas d'expérience professionnelle, votre formation peut être votre point fort. Incluez les détails de vos diplômes, les cours que vous avez suivis et les projets sur lesquels vous avez travaillé.
  • Soyez précis : Même si vous n'avez pas d'expérience professionnelle, soyez précis sur ce que vous avez fait et appris. Cela montre que vous prenez votre candidature au sérieux.
  • Soignez la présentation : Un CV bien présenté peut faire une grande différence. Assurez-vous que votre CV est clair, concis et facile à lire. Utilisez des puces pour présenter vos informations et évitez les blocs de texte denses.
  • Utilisez des mots-clés : De nombreux employeurs utilisent des logiciels pour trier les CV. Assurez-vous d'inclure des mots-clés pertinents pour le poste que vous visez.
  • Montrez votre motivation : Sans expérience, votre motivation peut être un atout majeur. Montrez que vous êtes enthousiaste à l'idée d'apprendre et de contribuer à l'entreprise.

⚠️Nota : Nous ne conseillons pas aux demandeurs d'emploi de mentir ou de falsifier la réalité. L'honnêteté est toujours la meilleure politique lors de la rédaction de votre CV. C'est une question de respect pour vous-même et pour l'employeur potentiel.


Comment Rédiger la Rubrique Formation dans un CV Kazakh


La section "Formation" dans un CV Kazakh joue un rôle crucial pour les employeurs car elle reflète le niveau d'éducation et de compétence d'un candidat dans un domaine spécifique. C'est dans cette section que le candidat liste ses diplômes, certificats et formations, qui peuvent inclure l'enseignement supérieur, la formation professionnelle et d'autres cours pertinents. Cela permet aux employeurs d'évaluer si le candidat a les qualifications éducatives nécessaires pour le poste.

De plus, la section "Formation" peut également donner un aperçu des compétences transférables du candidat et de sa capacité à apprendre et à s'adapter. Par exemple, un diplôme dans un domaine exigeant un haut niveau de pensée critique ou de résolution de problèmes peut être bénéfique pour une variété de postes. Dans le contexte concurrentiel du marché du travail kazakh, la présentation d'une solide formation est donc essentielle pour se démarquer des autres candidats.

Optimiser la rubrique Formation dans un CV Kazakh : quelle est la meilleure place ?

La rubrique "Formation" ne doit pas nécessairement figurer en premier dans un CV kazakh. Cela dépend largement de l'expérience professionnelle du candidat et du type de poste auquel il postule. Par exemple, si le candidat postule pour un poste d'ingénieur et qu'il a obtenu un diplôme d'ingénierie dans une université réputée du Kazakhstan, comme l'Université Nationale Technique du Kazakhstan, alors il serait judicieux de mettre la rubrique "Formation" en premier pour mettre en avant cette réalisation académique. Cela permettrait au recruteur de voir immédiatement que le candidat a la formation nécessaire pour le poste.

Cependant, si le candidat a une longue expérience professionnelle dans le domaine pour lequel il postule, il serait plus judicieux de mettre la rubrique "Expérience professionnelle" en premier. Par exemple, si le candidat postule pour un poste de directeur de projet et qu'il a déjà dirigé plusieurs projets importants au Kazakhstan, il serait plus efficace de mettre en avant cette expérience professionnelle avant sa formation académique. Cela permettrait au recruteur de voir immédiatement que le candidat a l'expérience et les compétences nécessaires pour le poste.

Un contre-exemple serait un candidat qui postule pour un poste académique, comme un poste de professeur d'université. Dans ce cas, il serait approprié de mettre la rubrique "Formation" en premier, même si le candidat a une longue expérience professionnelle. En effet, pour ce type de poste, la formation académique et les qualifications sont souvent plus importantes que l'expérience professionnelle. Par conséquent, il serait judicieux de mettre en avant ces informations en premier pour attirer l'attention du recruteur.

Оқу-тәрбие

2005-2009 жылдар: Алматы Мемлекеттік Университеті, бизнес менеджменті бағдарламасы, бакалавр.

2010-2012 жылдар: Казахстан Республикасының Экономика мен статистика академиясы, Менеджмент магистратурасы.

2013 жылы: Google Digital Marketing сертификаты.

2015 жылы: Project Management Professional (PMP) сертификаты.



Comprendre l'importance des compétences dans un CV Kazakh

kazakh langue
               

Dans un CV Kazakh, l'importance des compétences ne peut pas être sous-estimée. Les compétences professionnelles et personnelles sont souvent le premier critère utilisé par les recruteurs pour évaluer la capacité d'un candidat à accomplir les tâches du poste. Les compétences techniques spécifiques à l'industrie ou au poste sont particulièrement importantes et doivent être clairement détaillées. Mais les compétences transférables, comme la capacité à travailler en équipe, la gestion du temps et la résolution de problèmes, sont également précieuses car elles démontrent la capacité du candidat à s'adapter à diverses situations.

Les recruteurs au Kazakhstan recherchent des candidats qui non seulement possèdent les compétences nécessaires pour le poste, mais aussi ceux qui possèdent les qualités personnelles et les compétences interpersonnelles requises pour s'intégrer à l'équipe et à la culture de l'entreprise. De plus, ils apprécient les candidats qui montrent une volonté d'apprendre et de se développer, car cela indique un potentiel pour une croissance future au sein de l'entreprise. Ainsi, lors de la rédaction d'un CV, il est important de mettre en évidence non seulement vos compétences techniques, mais aussi vos compétences douces et votre potentiel de développement.

Nous allons maintenant vous présenter un exemple de comment mettre en avant vos qualités et compétences dans un CV Kazakh.

Qualités personnelles (Жеке сипаттары) :

  • Adaptabilité (Молшерлік)
  • Esprit d'équipe (Командалық жұмысқа қабілеттілік)
  • Capacité à travailler sous pression (Қысым астында жұмыс істеу қабілеттілік)
  • Sens de l'organisation (Ұйымдастыру сезімі)
  • Leadership (Басшылық)

Compétences techniques (Техникалық дағдылар) :

  • Maîtrise de Microsoft Office (Microsoft Office бағдарламаларымен жұмыс істеу)
  • Connaissance avancée de l'anglais (Ағылшын тілін ойдағы білім)
  • Expérience en gestion de projet (Жоба басқару тәжірибесі)
  • Compétences en programmation (Бағдарламалау дағдысы)
  • Capacité à analyser et résoudre des problèmes (Мәселелерді талдау және шешу қабілеттілік)

Ajout de sections supplémentaires dans un CV Kazakh


Sur un CV Kazakh, plusieurs rubriques supplémentaires peuvent être incluses pour mettre en valeur le profil du candidat. Parmi celles-ci, on peut notamment mentionner les langues parlées, les loisirs ou centres d'intérêt, les certificats obtenus, le permis de conduire, les références professionnelles ou encore les compétences en outils informatiques. Le choix de ces rubriques doit être fait en fonction du poste visé et des attentes du marché de l'emploi au Kazakhstan.

Les deux catégories choisies sont les langues et les outils informatiques. Le choix de ces catégories est motivé par le fait que le Kazakhstan, de par sa situation géographique et son économie en développement rapide, est un pays multilingue où la maîtrise de plusieurs langues est un atout indéniable. De plus, le secteur des technologies de l'information connaît une croissance fulgurante au Kazakhstan, ce qui fait de la maîtrise des outils informatiques une compétence très recherchée.

La catégorie "langues" dans un CV Kazakh doit inclure toutes les langues que le candidat est capable de parler, lire et écrire. Il est important de préciser le niveau de maîtrise de chaque langue. Par exemple, le russe et le kazakh sont les deux langues officielles du pays, mais la connaissance de l'anglais, du chinois ou d'autres langues peut être un atout majeur, surtout dans les secteurs du commerce international, du tourisme ou de l'enseignement.

La catégorie "outils informatiques" doit quant à elle détailler les compétences du candidat en matière de logiciels et d'applications informatiques. Cela peut inclure la suite Microsoft Office, mais aussi des logiciels de programmation, de graphisme, de gestion de projets, etc. Au Kazakhstan, de nombreuses entreprises sont à la recherche de professionnels compétents en informatique, que ce soit pour des postes de développeurs, de data analysts, de designers UX/UI ou encore de gestionnaires de projets IT.

Points à améliorer dans un CV Kazakh existant


Améliorer votre CV Kazakh nécessite une compréhension de certaines spécificités culturelles et professionnelles du pays. Voici quelques conseils spécifiques pour vous aider dans cette tâche.

  1. Utiliser le format correct: Au Kazakhstan, il est courant d'utiliser un format de CV chronologique, où vous listez votre expérience de travail dans l'ordre, en commençant par le plus récent. Assurez-vous de respecter ce format pour correspondre aux attentes des employeurs kazakhs.
  2. Fournir des informations de contact complètes: Assurez-vous d'inclure tous les moyens de communication possibles. Cela peut inclure votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et même vos profils de réseaux sociaux professionnels si vous en avez. Au Kazakhstan, il est également courant d'inclure votre adresse postale.
  3. Personnaliser le CV pour chaque candidature: Essayez de personnaliser votre CV pour chaque emploi auquel vous postulez. Cela signifie que vous devez mettre en évidence les compétences et expériences les plus pertinentes pour le poste spécifique. Les employeurs kazakhs apprécieront cet effort supplémentaire.
  4. Mettre en évidence les réalisations: Au lieu de simplement énumérer vos responsabilités professionnelles, mettez en évidence vos réalisations. Cela pourrait inclure des projets sur lesquels vous avez travaillé, des objectifs que vous avez atteints ou des récompenses que vous avez reçues.
  5. Inclure des références: Il est courant au Kazakhstan d'inclure des références dans votre CV. Cela peut être un ancien employeur, un professeur ou toute autre personne qui peut parler de votre travail et de vos compétences.
  6. Donner des détails sur le service militaire: Si vous avez effectué un service militaire, assurez-vous de l'inclure dans votre CV. C'est une expérience valorisée par de nombreux employeurs au Kazakhstan.
  7. Être précis et concis: Essayez de garder votre CV aussi court et précis que possible. Idéalement, il ne devrait pas dépasser deux pages. Assurez-vous que toutes les informations que vous incluez sont pertinentes pour le poste auquel vous postulez.
  8. Vérifier l'orthographe et la grammaire: Assurez-vous que votre CV est exempt d'erreurs d'orthographe et de grammaire. Cela montre aux employeurs que vous êtes professionnel et que vous faites attention aux détails.

Les éléments clés d'un CV au Kazakhstan

kazakh langue
               

N'oubliez pas que la rédaction d'un CV est un art qui nécessite une attention particulière. Chaque détail compte, surtout quand il s'agit d'un CV Kazakh, qui peut différer des formats traditionnels occidentaux. Voici quelques conseils clés qui vous aideront à impressionner les employeurs, qu'ils soient locaux ou expatriés.

  1. Informations Personnelles: Assurez-vous de fournir des informations précises et à jour, incluant votre nom, vos coordonnées et votre statut marital. Les recruteurs Kazakhs apprécient cette transparence.
  2. Photo de Profil: Contrairement à certaines normes occidentales, une photo de profil professionnelle est généralement attendue sur un CV Kazakh.
  3. Langues: Le Kazakhstan est un pays multilingue. Il est donc essentiel de mentionner votre maîtrise du Kazakh, du Russe et de toute autre langue pertinente.
  4. Expérience Professionnelle: Mettez en avant vos expériences pertinentes en détail, en commençant par la plus récente. N'oubliez pas de préciser vos responsabilités et réalisations.
  5. Formation: Incluez tous les détails de votre formation, y compris les diplômes, les universités et les dates d'obtention. Les qualifications étrangères sont souvent très appréciées au Kazakhstan.
  6. Compétences: Mettez l'accent sur les compétences qui correspondent au poste pour lequel vous postulez. Les compétences techniques et informatiques sont particulièrement valorisées.
  7. Références: Il est courant de fournir des références au Kazakhstan, alors assurez-vous d'inclure des contacts qui peuvent attester de vos compétences et de votre expérience.
  8. Présentation: Pour finir, n'oubliez pas que la présentation est importante. Assurez-vous que votre CV est bien structuré, sans fautes d'orthographe ou de grammaire et facile à lire.

En gardant ces points à l'esprit, vous serez bien préparé pour rédiger un CV Kazakh efficace et impressionnant. Bonne chance dans votre recherche d'emploi!

Comment rédiger une lettre de motivation efficace en Kazakh?


Lors de la candidature à un emploi auprès d'un employeur kazakh, il est essentiel de joindre une lettre de motivation à votre CV. Le marché du travail au Kazakhstan est très compétitif et la lettre de motivation est une occasion pour vous de vous démarquer de la foule. Elle permet à l'employeur de comprendre vos motivations pour le poste et votre compréhension du rôle, au-delà de ce qui est présenté dans votre CV. De plus, une lettre de motivation bien écrite démontre vos compétences en communication et en rédaction, qui sont des compétences clés recherchées par les employeurs. Enfin, elle donne un aperçu de votre personnalité, ce qui peut aider l'employeur à déterminer si vous serez un bon ajout à l'équipe.

Créez votre CV avec les meilleurs modèles

FAQ sur le CV Kazakh et le marché de l'emploi au Kazakhstan

Quelle est la structure d'un CV kazakh ?

Un CV kazakh suit généralement la structure suivante : informations personnelles (nom, sexe, date de naissance, adresse, contact), objectif de carrière, éducation (y compris les formations professionnelles), expérience de travail, compétences professionnelles, langues parlées, intérêts personnels et références. Il est recommandé de rédiger le CV en kazakh ou en russe, les deux langues officielles du pays.

Quels sont les critères spécifiques à respecter pour la rédaction d'un CV au Kazakhstan ?

En plus de fournir les informations classiques, il est important d'indiquer son âge et son sexe, des informations généralement non requises dans d'autres pays. De plus, une photo d'identité est souvent demandée. Enfin, la maîtrise du kazakh et du russe est un atout majeur sur le marché du travail kazakh.

Comment se déroule le processus de demande d'emploi au Kazakhstan ?

Le processus de demande d'emploi au Kazakhstan est similaire à celui d'autres pays. Après avoir envoyé votre CV et lettre de motivation, vous pouvez être invité à un entretien, qui peut être suivi par un deuxième ou même un troisième entretien. Il est important de noter que les relations personnelles et le réseau professionnel jouent un rôle significatif dans le recrutement au Kazakhstan.

Quelles sont les spécificités culturelles à prendre en compte lors d'un entretien d'embauche au Kazakhstan ?

Lors d'un entretien d'embauche au Kazakhstan, il est important de respecter certaines normes culturelles. Par exemple, les Kazakhs apprécient l'humilité, donc évitez de trop vous vanter. De plus, le respect de l'aîné et de l'autorité est très important, donc assurez-vous de montrer du respect à votre interlocuteur. Enfin, garder un contact visuel pendant l'entretien est considéré comme un signe de confiance.

Est-il nécessaire de traduire mon CV en kazakh pour postuler à un emploi au Kazakhstan ?

Oui, il est préférable de traduire votre CV en kazakh ou en russe pour postuler à un emploi au Kazakhstan. Cependant, si l'emploi pour lequel vous postulez nécessite la maîtrise d'une autre langue, il peut être utile de fournir également une version de votre CV dans cette langue.

This is some text inside of a div block.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

Créez votre CV en 15 minutes

Notre collection gratuite de modèles de CV conçus de manière experte et innovante vous aidera à vous démarquer et à faire un pas de plus vers l'emploi de vos rêves.

Créez votre CV

Exemples de lettres de motivation à télécharger

Modèle de Lettre deCandidature
Design de Lettre deMotivation
Modèle de Lettre de Motivation pour Etudiant – Universitaire
Modèle de Lettre de Motivation d’Embauche