Guide de rédaction de CV pour l'Iran et astuces pour postuler efficacement à un emploi

Guide de rédaction de CV pour l'Iran et astuces pour postuler efficacement à un emploi

Naviguer sur le marché du travail en Iran nécessite une compréhension approfondie de ses particularités culturelles et professionnelles. Le CV, considéré comme votre carte de visite professionnelle, doit refléter ces nuances pour attirer l'attention des employeurs. Comment alors adapter votre CV à l'environnement de travail iranien ? Quels éléments sont particulièrement valorisés par les recruteurs iraniens ? Et comment présenter efficacement vos compétences et expériences pour maximiser vos chances de succès ?

Voici un exemple de curriculum vitae adapté au marché du travail iranien, rédigé en persan, la langue principale d'Iran utilisée pour la communication professionnelle. N'hésitez pas à le modifier selon vos besoins.

Dernière mise à jour:
8/23/2024

Tous les exemples de CV dans ce guide

No items found.
Resume 1
Resume 1
Resume 2
Resume 3
Exemple de CV de Iran à deux colonnes
Budapest
Modèle de CV professionnel de Iran
Perth
Modèle de CV moderne de Iran
Rotterdam
Exemple de CV simple de Iran
Chicago

Exemples de CV adaptés pour le marché du travail en Iran

نام و نام خانوادگی: علی رضایی

محل سکونت: تهران، ایران

تاریخ تولد: 1370/02/15

تلفن تماس: 09123456789

ایمیل: ali.rezaei@gmail.com


بررسی شغلی:

مدیر فروش با بیش از 5 سال تجربه در حوزه فروش و بازاریابی، با توانایی اثربخش در مذاکرات و توسعه روابط تجاری.

تحصیلات:

  • کارشناسی ارشد بازرگانی، دانشگاه تهران، 1396
  • کارشناسی بازرگانی، دانشگاه شیراز، 1394

تجربیات کاری:

  • مدیر فروش، شرکت آذین، تهران، 1397-1400
  • کارشناس فروش، شرکت پارس، تهران، 1395-1397

مهارت ها:

  • مهارت در مذاکره و ارتباط با مشتری
  • توانایی در تحلیل بازار و رقبا
  • مهارت در استفاده از نرم افزارهای مایکروسافت آفیس و CRM

زبان ها:

  • فارسی (زبان مادری)
  • انگلیسی (سطح پیشرفته)

مراجع:

در دسترس برای درخواست

اطلاعیه:

من با تمام شرایط موافقم و این رزومه صحیح است.

Les différentes sections
Meilleur modèle de CV de Iran
Utilisez cet exemple
Content Score
of your resume
Get My Resume Score

Dans les paragraphes suivants, nous allons vous expliquer en détail comment rédiger un CV parfait adapté aux spécificités du marché du travail iranien. Nous vous fournirons également des conseils précieux sur la manière de rechercher efficacement un emploi en Iran et comment postuler de manière appropriée. L'objectif principal est de vous guider dans la rédaction d'un CV percutant et attrayant, conçu spécifiquement pour répondre aux attentes et aux normes des employeurs iraniens. Nous aborderons également la question des langues à utiliser dans votre CV pour le marché iranien. Notamment, la prédominance du persan (farsi), mais aussi l'importance grandissante de l'anglais dans le monde professionnel iranien.

iran pays

Conseils pour la recherche et la candidature à un emploi en Iran


La recherche d'un emploi en Iran peut sembler intimidante, mais il est important de se rappeler que les mêmes principes de base s'appliquent comme partout ailleurs. Voici quelques conseils pour vous aider à démarrer votre recherche d'emploi dans ce pays :

  • Utilisez des plateformes de recherche d'emploi en ligne : Des sites web comme Iran Talent et Iran Job peuvent être une excellente source d'information sur les offres d'emploi disponibles.
  • Apprenez le farsi : Bien que l'anglais puisse être compris dans certaines entreprises, la plupart des Iraniens parlent le farsi. Apprendre la langue peut donc augmenter vos chances de trouver un emploi.
  • Réseautage : Assister à des événements professionnels ou rejoindre des groupes sur les réseaux sociaux peut vous aider à établir des contacts précieux.
  • Comprendre la culture d'entreprise : Les entreprises iraniennes ont une culture d'entreprise unique qui peut être très différente de celle à laquelle vous êtes habitué. Il est important de comprendre et de respecter ces différences.

Lorsque vous êtes prêt à postuler à un emploi en Iran, il y a quelques points clés à garder à l'esprit pour maximiser vos chances de succès. Les éléments suivants vous aideront à naviguer dans le processus de candidature :

  • Rédigez votre CV et lettre de motivation en farsi : Bien que certains employeurs acceptent les CV en anglais, la plupart préfèrent les documents rédigés en farsi.
  • Préparez-vous aux entretiens : Comme dans n'importe quel autre pays, vous devez vous préparer pour les entretiens d'embauche. Cela comprend la recherche de l'entreprise, la préparation de réponses aux questions courantes d'entretien et la pratique de votre présentation en farsi.
  • Habillez-vous de manière appropriée : En Iran, le code vestimentaire est assez conservateur, surtout pour les femmes. Assurez-vous de vous habiller de manière appropriée pour vos entretiens.
  • Soyez patient : Le processus d'embauche en Iran peut être plus long que ce à quoi vous êtes habitué. N'oubliez pas que la patience est une vertu.

L'importance du courrier électronique professionnel lors de la candidature à un emploi en Iran

Pour soumettre une candidature à un emploi en Iran, il est essentiel d'envoyer un courriel professionnel, accompagné d'un curriculum vitae bien structuré. Le courriel doit être concis et précis, présentant brièvement qui vous êtes, le poste auquel vous postulez, ainsi que la raison pour laquelle vous pensez que vous seriez le candidat idéal pour le poste. Il est important de souligner vos compétences et expériences en lien direct avec le poste à pourvoir, compte tenu de la compétitivité du marché de l'emploi iranien. Assurez-vous également de faire preuve de politesse et de respect, car cela fait partie intégrante de la culture professionnelle en Iran. Enfin, il est préférable de rédiger votre courriel en persan, la langue officielle principale de l'Iran. Un exemple d'e-mail rédigé en persan sera fourni ci-dessous pour votre référence.

محترم مدیر منابع انسانی،

با سلام و احترام،

من از طریق وبسایت شما از فرصت شغلی مورد نظر شما مطلع شدم و بسیار علاقه مند به این فرصت شغلی هستم. بنابراین، من رزومه خود را برای شما ارسال می کنم.

در طول کاری که تا به حال انجام داده ام، مهارت های متنوعی را در زمینه های مختلف به دست آورده ام که فکر می کنم می توانند برای نقش پیشنهادی شما مفید باشند. من خود را یک انسان دقیق، سخت کوش و متعهد به کار خود می دانم و با انگیزه ای بزرگ برای یادگیری و پیشرفت.

از شما متشکرم که وقت گذاشتید و این نامه را خواندید. من به شدت علاقه مند به شنیدن بیشتر در مورد این فرصت شغلی هستم و منتظر ملاقات با شما برای بحث بیشتر در مورد چگونگی کمک من به تیم شما هستم.

با تشکر،

[نام شما]


Recherche d'un Premier Emploi en Iran


Recherche d'un emploi de débutant en Iran:

  1. Auto-évaluation: Avant de commencer votre recherche d'emploi, il est essentiel d'évaluer vos compétences, vos intérêts et vos objectifs de carrière. Cela vous aidera à identifier les types d'emplois qui pourraient vous convenir.
  2. Recherche d'emploi: Utilisez les ressources en ligne comme les portails d'emploi, les sites web des entreprises et les réseaux sociaux professionnels pour rechercher des opportunités d'emploi. Vous pouvez également contacter des agences de recrutement.
  3. Réseautage: Le réseautage est une partie essentielle de la recherche d'emploi, surtout en Iran où beaucoup d'emplois sont trouvés par le bouche à oreille. Assistez à des événements professionnels, des séminaires et des ateliers pour rencontrer des professionnels dans votre domaine d'intérêt.
  4. Préparation de CV: Votre CV doit être précis, professionnel et mettre en évidence vos compétences et qualifications pertinentes. Même si vous n'avez pas d'expérience de travail formelle, vous pouvez inclure des expériences de bénévolat, des stages, des projets académiques et des compétences transférables. Assurez-vous que votre CV est bien structuré et sans fautes de grammaire ou d'orthographe.
  5. Lettre de motivation: Une lettre de motivation bien écrite peut compléter votre CV et expliquer pourquoi vous êtes le candidat idéal pour le poste. Elle doit être personnalisée pour chaque poste auquel vous postulez.
  6. Entretien d'embauche: Préparez-vous pour l'entretien d'embauche en faisant des recherches sur l'entreprise et en vous entraînant à répondre à des questions d'entretien courantes. Soyez professionnel, confiant et honnête pendant l'entretien.

Pour ceux qui ne sont pas très familiers avec la langue en Iran:

  1. Apprendre la langue: Le persan est la langue officielle en Iran. Si vous prévoyez de travailler en Iran, il serait bénéfique d'apprendre au moins les bases de cette langue.
  2. Utilisation de l'anglais: L'anglais est largement accepté dans les environnements professionnels en Iran, surtout dans les grandes villes et les entreprises internationales. Vous pouvez donc rédiger votre CV en anglais si vous n'êtes pas à l'aise en persan.
  3. Traduction de CV: Si nécessaire, faites traduire votre CV en persan par un traducteur professionnel. Assurez-vous que la traduction est précise et de qualité.
  4. Cours de langue: Considérez la possibilité de suivre des cours de persan pour améliorer vos compétences linguistiques. Cela peut également être un avantage sur votre CV.
  5. Pratique de la langue: Essayez de pratiquer le persan autant que possible. Vous pouvez le faire en parlant avec des locuteurs natifs, en regardant des films en persan, en écoutant de la musique en persan, etc.
  6. Assistance linguistique: Pour les entretiens d'embauche, demandez si un interprète peut être présent ou si l'entretien peut être mené en anglais (ou dans une autre langue avec laquelle vous êtes à l'aise).
Rappelez-vous, la persévérance est la clé. Ne vous découragez pas si vous ne trouvez pas immédiatement un emploi. Continuez à postuler et à améliorer vos compétences. Bonne chance dans votre recherche d'emploi en Iran!

Documents requis pour postuler à un emploi en Iran


Postuler à un emploi en Iran nécessite la préparation de plusieurs documents essentiels. Tout d'abord, il faut un CV détaillé, appelé aussi curriculum vitae, qui résumera vos compétences, vos expériences professionnelles, vos formations et vos coordonnées. Il est recommandé de l'écrire en persan et en anglais, car de nombreuses entreprises en Iran sont internationales.

Ensuite, une lettre de motivation est souvent requise. Celle-ci doit expliquer pourquoi vous postulez pour le poste spécifique et comment vos compétences correspondent aux besoins de l'entreprise. Elle doit être rédigée de manière professionnelle et convaincante.

Il vous sera aussi demandé de fournir des copies certifiées conformes de vos diplômes et certificats. Si vos diplômes ont été obtenus à l'étranger, ils doivent être traduits en persan par un traducteur assermenté et notariés par le consulat iranien dans votre pays d'origine.

En outre, certaines entreprises peuvent demander un extrait de casier judiciaire pour vérifier votre intégrité. Enfin, si vous n'êtes pas citoyen iranien, vous aurez besoin d'un permis de travail valide, qui doit être approuvé par le Ministère du Travail et des Affaires Sociales en Iran.

Il est important de noter que chaque entreprise peut avoir des exigences spécifiques en matière de documents, donc il est toujours préférable de vérifier auprès de l'employeur avant de postuler.

Expressions utiles pour la rédaction d'un CV adapté au marché du travail en Iran


Dans ce texte, vous allez trouver une liste de termes essentiels pour la rédaction d'un CV, adaptée au marché du travail en Iran. Ces termes sont traduits en persan, la langue officielle de ce pays. Cette liste se veut un outil précieux pour ceux qui cherchent à se faire comprendre parfaitement par les employeurs iraniens.

  • Profil : پروفایل (Profil)
  • Éducation : تحصیلات (Tahsilat)
  • Compétences : مهارت ها (Maharat-ha)
  • Stage : کارآموزی (Kar Amoozi)
  • Expérience professionnelle : تجربه کاری (Tajrobe Kari)
  • Références : مرجع (Marja)
  • Langues parlées : زبانهای مکلمه (Zabanha-ye Mokaleme)
  • Formation continue : آموزش مداوم (Amoozesh-e Madavem)
  • Objectifs de carrière : اهداف حرفه ای (Ahdafe Herfei)
  • Réalisations : دستاوردها (Dastavardha)
  • Intérêts : علاقمندی ها (Alaghe-mandi-ha)
  • Emploi actuel : شغل فعلی (Shoghl-e Feli)
  • Emplois précédents : شغل های قبلی (Shoghl-ha-ye Ghable)
N'oubliez pas, la réussite dans la recherche d'un emploi dépend non seulement de vos compétences et de votre expérience, mais aussi de votre capacité à communiquer efficacement vos atouts.

L'importance de la structure, du format et de l'image appropriés dans la rédaction d'un CV pour le marché du travail en Iran


Un curriculum vitae bien structuré et agencé de manière claire, professionnelle et facile à lire est crucial lors de la candidature à un emploi en Iran. C'est cet outil qui présente vos compétences, votre expérience et vos objectifs de carrière aux employeurs potentiels. Il doit être attrayant et convaincant, car c'est souvent la première impression que vous donnez à un employeur. En Iran, la concurrence sur le marché du travail est rude, il est donc important de se démarquer dès le départ grâce à un CV bien conçu. Les défis à relever sont nombreux, mais un curriculum vitae bien pensé peut ouvrir de nombreuses portes et aider à surmonter ces obstacles.

L'aspect stylistique du CV est essentiel pour créer une bonne impression. Voici quelques points à prendre en compte :

  • Polices : Utilisez une police simple et professionnelle, comme Arial ou Times New Roman. Cela facilite la lecture et donne une apparence propre et organisée à votre CV. En Iran, où la précision et le professionnalisme sont hautement valorisés, cela peut faire une grande différence.
  • Couleurs : Privilégiez les couleurs neutres, comme le noir, le gris et le blanc. L'utilisation de couleurs vives ou audacieuses peut sembler peu professionnelle sur le marché du travail iranien.
  • Marges : Gardez des marges uniformes et généreuses pour donner à votre CV une apparence équilibrée et bien agencée.
  • Puces : Utilisez des puces pour mettre en évidence les points importants et rendre votre CV plus lisible. Cela permettra à l'employeur de voir rapidement vos compétences et vos réalisations.
  • Séparateurs : Les séparateurs peuvent aider à organiser l'information et à faciliter la lecture. Ils peuvent être utilisés pour séparer différentes sections de votre CV, comme l'éducation, l'expérience de travail et les compétences.

En ce qui concerne l'ajout d'une photo sur votre CV en Iran, ce n'est pas une pratique courante et n'est généralement pas nécessaire. Cependant, si vous choisissez d'inclure une photo, assurez-vous qu'elle est professionnelle et appropriée.

Outre le modèle de CV Iran, nous proposons également d'autres modèles similaires que vous pourriez souhaiter consulter.

Clés du succès pour un CV irrésistible en Iran : En-tête, Expérience, Éducation et Compétences


iran pays

Comment rédiger l'en-tête de votre CV pour le marché de l'emploi en Iran

En Iran, tout comme dans le reste du monde, l'en-tête d'un CV joue un rôle crucial car il doit être clairement visible et contenir toutes les informations de contact nécessaires pour faciliter le processus de recrutement.

  1. Nom, prénom : Ces informations doivent figurer en haut et au centre de votre CV pour être immédiatement visibles. En Iran, le nom et le prénom sont écrits de la manière suivante : "نام و نام خانوادگی" (par exemple : "محمد رضا"). Il est important de s'assurer que votre nom est bien orthographié et facile à lire.
  2. Profession et discipline : Juste en dessous du nom et du prénom, vous pouvez indiquer votre profession et votre discipline. Cela donne un aperçu rapide de votre domaine d'expertise. Par exemple, vous pouvez écrire "مهندس کامپیوتر" qui signifie "Ingénieur en informatique".
  3. Adresse postale: L'adresse postale doit être écrite de manière claire et précise. Elle doit comprendre l'adresse complète, y compris le numéro de maison, le nom de la rue, la ville et le code postal. Par exemple : "تهران، خیابان ولی عصر، پلاک ۱۲۳، کد پستی ۱۵۶۸۴۷۶۳".
  4. Téléphone : Le numéro de téléphone doit être indiqué avec le code du pays pour les appels internationaux. En Iran, le code du pays est +98. Par exemple, vous pouvez écrire votre numéro de téléphone comme suit : "+98 912 345 6789".
  5. Adresse électronique : Enfin, votre adresse électronique doit être professionnelle. Il est préférable d'utiliser une adresse qui comprend votre nom et votre prénom pour faciliter la reconnaissance. Par exemple, vous pouvez utiliser "mohammadreza@gmail.com".

En bref, un en-tête bien structuré et bien formaté peut faire la différence dans le processus de recrutement en Iran, en facilitant la tâche aux recruteurs qui disposent ainsi de toutes les informations de contact nécessaires.

محمد رضا

مهندس کامپیوتر و نرم افزار

خیابان انقلاب، تهران، ایران

09121234567

mohammad.reza@gmail.com


Comment présenter la rubrique Expérience dans votre CV pour le marché du travail en Iran

مدیر فروش، شرکت ساختمانی مهر، تهران، ایران، اسفند 1395 تا بهمن 1399

  • برنامه‌ریزی و اجرای استراتژی‌های فروش بهینه
  • اداره تیم فروش شامل 15 نفر
  • افزایش فروش سالانه به میزان 20 درصد
  • برگزاری جلسات ماهانه با مشتریان برای بهبود روابط
  • پیاده سازی سیستم جدید پیگیری مشتریان

iran pays

Valorisation et Prépondérance de la Section Éducation dans les CV pour l'Insertion Professionnelle en Iran

La section "formation" dans un CV joue un rôle crucial sur le marché du travail en Iran. En effet, la plupart des employeurs iraniens accordent une grande importance à l'éducation et aux qualifications académiques des candidats. Les employeurs attendent non seulement que les candidats aient obtenu un certain niveau d'éducation, mais ils valorisent également la qualité de l'institution d'enseignement. Par exemple, un diplôme d'une université iranienne réputée ou d'une université internationale prestigieuse est souvent considéré comme un atout majeur. De plus, l'Iran étant un pays où les spécialisations techniques et scientifiques sont très prisées, la présence de diplômes ou de formations dans ces domaines peut grandement augmenter les chances d'un candidat.

Dans un CV destiné au marché du travail iranien, la section "formation" doit généralement figurer en haut du CV, juste après les informations personnelles et l'objectif professionnel. Cette préférence est due à la valeur que la société iranienne accorde à l'éducation. En mettant en avant leur formation, les candidats démontrent non seulement leur compétence dans un domaine spécifique, mais aussi leur dévouement à l'apprentissage et à l'amélioration continue. Par exemple, un candidat ayant suivi une formation en ingénierie pétrolière dans une université de renom aura plus de chances d'attirer l'attention d'un recruteur pour un poste dans une compagnie pétrolière en Iran.

Toutefois, il existe des exceptions à cette règle. Pour les candidats ayant une expérience professionnelle significative et pertinente, il pourrait être plus judicieux de mettre en avant cette expérience avant la section "formation". Par exemple, un candidat ayant plus de dix ans d'expérience en gestion de projets dans l'industrie pétrolière pourrait choisir de mettre en avant cette expérience avant sa formation en gestion de projet. Dans ce cas, la valeur de l'expérience pratique pourrait surpasser l'importance de la formation académique.

دانشگاه تهران، تهران، ایران

کارشناسی ارشد مهندسی کامپیوتر، 1396-1398


دانشگاه شریف، تهران، ایران

کارشناسی مهندسی کامپیوتر، 1392-1396


دوره های تخصصی:

  • برنامه نویسی پیشرفته با زبان C++
  • مهندسی نرم افزار پیشرفته
  • مدیریت پروژه های IT
  • آموزش مصور سازی داده با Python

گواهی نامه ها:

  • گواهی نامه توسعه وب از موسسه مایکروسافت
  • گواهی نامه طراحی UI/UX از آکادمی گوگل
  • گواهی نامه مدیریت پروژه از دانشگاه استنفورد

Importance de la Rubrique Compétences dans les CV pour le Marché du Travail en Iran

iran pays


Les compétences sur un CV sont cruciales pour un employeur en Iran car elles permettent de distinguer le candidat parmi une multitude d'autres. Elles sont un reflet de la valeur que le candidat peut apporter à l'entreprise. Les employeurs iraniens recherchent des candidats capables de s'adapter à un environnement de travail dynamique et en constante évolution. Les compétences démontrent non seulement le savoir-faire technique du candidat, mais aussi ses capacités de communication, de leadership et de travail d'équipe, qui sont tous des aspects essentiels dans le monde des affaires en Iran.

Sur le marché de l'emploi en Iran, les recruteurs recherchent des candidats ayant une forte connaissance des marchés locaux et internationaux, une maitrise de la langue persane et de l'anglais, ainsi qu'une compréhension des normes et pratiques commerciales iraniennes. En outre, les compétences techniques associées à des industries spécifiques comme l'ingénierie, l'informatique, le marketing et la finance sont également très recherchées. Cependant, au-delà des compétences techniques, les recruteurs attachent une grande importance aux compétences humaines telles que la capacité à résoudre des problèmes, le sens de l'initiative, l'intelligence émotionnelle et la capacité à travailler sous pression.

Dans le paragraphe suivant, nous allons énumérer un exemple de liste de qualités et de compétences qui pourraient s'avérer bénéfiques lors de la rédaction d'un CV pour le marché de l'emploi en Iran.

Compétences humaines et transversales :

  • Communication efficace (ارتباطات موثر)
  • Capacité de résolution de problèmes (توانایی حل مسئله)
  • Travail d'équipe (کار تیمی)
  • Leadership (رهبری)
  • Gestion du temps (مدیریت زمان)
  • Pensée critique (تفکر نقاد)
  • Flexibilité et adaptabilité (انعطاف پذیری و تطبیق)
  • Initiative et autonomie (بادرکننده و خودمختار)
  • Gestion du stress (مدیریت استرس)
  • Capacité à apprendre rapidement (توانایی یادگیری سریع)

Compétences techniques :

  • Maîtrise de Microsoft Office (مسلط به Microsoft Office)
  • Connaissance des langages de programmation (آشنایی با زبان های برنامه نویسی)
  • Expérience en gestion de projet (تجربه در مدیریت پروژه)
  • Connaissance des systèmes d'exploitation (آشنایی با سیستم عامل ها)
  • Maîtrise de l'anglais professionnel (مسلط به زبان انگلیسی حرفه ای)
  • Expérience en marketing digital (تجربه در بازاریابی دیجیتال)
  • Connaissance des logiciels de conception graphique (آشنایی با نرم افزارهای طراحی گرافیک)
  • Compétences en comptabilité (مهارت های حسابداری)
  • Connaissance des normes de sécurité au travail (آشنایی با استانداردهای ایمنی در محل کار)
  • Expérience en vente et service à la clientèle (تجربه در فروش و خدمات به مشتری)

Sections supplémentaires pour enrichir un CV destiné au marché du travail en Iran


Ajouter des rubriques supplémentaires dans un CV destiné au marché du travail iranien peut être d'une grande utilité pour se démarquer de la concurrence. Cela permet de donner un aperçu plus complet de votre profil professionnel et personnel. Les recruteurs peuvent ainsi avoir une meilleure compréhension de vos compétences, de vos intérêts et de vos qualifications, ce qui peut augmenter vos chances d'être sélectionné pour un entretien d'embauche. Les catégories choisies pour l'illustration sont "Langues" et "Certificats".

La catégorie "Langues" est particulièrement pertinente pour le marché du travail iranien. En plus du persan, langue officielle de l'Iran, la maîtrise d'autres langues comme l'anglais, l'arabe ou le français peut être considérée comme un atout précieux. Cela démontre non seulement votre capacité à communiquer avec des interlocuteurs internationaux, mais aussi votre adaptabilité et votre ouverture d'esprit. De plus, dans certains secteurs comme le commerce international ou le tourisme, la maîtrise de plusieurs langues est souvent une exigence.

La rubrique "Certificats" peut également enrichir votre CV. En effet, elle permet de mettre en valeur des compétences ou des qualifications spécifiques que vous avez acquises. Cela peut inclure des certificats en informatique, en gestion de projet, en comptabilité, etc. Posséder des certificats pertinents peut vous donner un avantage concurrentiel sur le marché du travail iranien, car cela démontre que vous êtes une personne engagée dans votre développement professionnel et que vous avez des compétences actualisées et pertinentes pour le poste pour lequel vous postulez.

Points d'amélioration pour optimiser votre CV pour le marché de l'emploi en Iran


La rédaction d'un CV pour le marché de l'emploi en Iran nécessite une compréhension des spécificités culturelles et professionnelles de ce pays. Voici quelques conseils pratiques et spécifiques pour améliorer votre CV pour le marché de l'emploi iranien :

  1. Utilisation du persan : Bien que de nombreuses entreprises en Iran utilisent l'anglais comme langue de travail, il est préférable de rédiger votre CV en persan, la langue officielle du pays. Cela démontre votre capacité à vous adapter à l'environnement local.
  2. Inclusion des informations de contact locales : Si vous avez un numéro de téléphone ou une adresse en Iran, assurez-vous de les inclure dans votre CV. Cela facilite le contact avec les recruteurs locaux.
  3. Mention de la maîtrise de la langue persane : Si vous maîtrisez la langue persane, indiquez-le dans la section "Compétences linguistiques" de votre CV. La maîtrise de la langue locale est un atout majeur sur le marché de l'emploi en Iran.
  4. Indication des compétences recherchées en Iran : Ajustez votre CV en fonction des compétences recherchées en Iran. Par exemple, la connaissance des affaires internationales, la négociation et le commerce sont des compétences très appréciées sur le marché de l'emploi iranien.
  5. Présentation des expériences professionnelles en lien avec l'Iran : Si vous avez déjà travaillé en Iran ou avec des entreprises iraniennes, mettez en avant ces expériences dans votre CV. Cela démontre aux employeurs potentiels que vous comprenez le marché local.
  6. Inclusion des références locales : Si vous avez déjà travaillé en Iran et que vous pouvez fournir des références locales, n'hésitez pas à les inclure. Les références locales peuvent renforcer votre crédibilité et augmenter vos chances d'être sélectionné pour un entretien.
  7. Respect des normes culturelles : En Iran, il est important de montrer du respect pour les normes et les valeurs culturelles. Assurez-vous que votre CV reflète cela, par exemple en évitant tout contenu qui pourrait être considéré comme offensant ou inapproprié.
iran pays

Réaliser une Lettre de Motivation Convaincante pour le Marché du Travail en Iran : Conseils et Astuces


En postulant pour un emploi en Iran, il est essentiel de joindre une lettre de motivation à votre CV. Cette lettre donne une possibilité de présenter vos compétences et votre expérience de manière plus détaillée et personnelle que dans un CV. De plus, elle montre votre intérêt spécifique pour l'entreprise et le poste en Iran, ce qui peut vous distinguer des autres candidats. La lettre de motivation est également une occasion de démontrer votre connaissance de la culture et des valeurs iraniennes, ce qui peut être un atout précieux pour les employeurs. En somme, une lettre de motivation bien rédigée peut être un facteur clé pour obtenir une entrevue et, ultimement, le poste souhaité.

Préparation aux entretiens d'embauche lorsqu'on postule pour un emploi en Iran


Un entretien d'embauche est une étape cruciale pour obtenir un emploi, et cela est particulièrement vrai en Iran. En raison de la culture riche et unique de ce pays, il est essentiel de bien comprendre les attentes et les normes locales pour maximiser vos chances de succès. Voici quelques conseils sur ce qu'il faut faire et ne pas faire lors de la préparation et de la tenue d'un entretien d'embauche en Iran.

À faire :
  • Renseignez-vous sur l'entreprise : Comme pour tout entretien d'embauche, il est important de connaître l'entreprise et le poste pour lequel vous postulez.

  • Respectez le formalisme : En Iran, les entretiens d'embauche sont généralement formels. Veillez à porter une tenue appropriée et à utiliser un langage formel.

  • Soyez ponctuel : La ponctualité est très appréciée en Iran. Assurez-vous d'arriver à l'heure, voire en avance, pour votre entretien.

  • Respectez les normes culturelles : En Iran, il est courant de saluer en se serrant la main, mais uniquement entre personnes de même sexe. Il est également important de maintenir un contact visuel pendant l'entretien.

  • Préparez des questions : Il est courant en Iran de poser des questions à la fin de l'entretien. Cela montre votre intérêt pour le poste et l'entreprise.

À ne pas faire :
  • Ne soyez pas trop familier : Il est important de maintenir une certaine distance et de ne pas être trop familier avec votre interlocuteur, surtout lors de la première rencontre.

  • Ne critiquez pas le pays ou la culture : Il est irrespectueux de critiquer le pays ou la culture iranienne, même si vous le faites de manière constructive.

  • Ne parlez pas de politique : Les discussions politiques sont généralement évitées lors des entretiens d'embauche en Iran.

  • N'interrompez pas : Il est considéré comme impoli d'interrompre quelqu'un en Iran, surtout lors d'un entretien d'embauche.

  • Ne discutez pas du salaire lors du premier entretien : En Iran, il est préférable d'attendre que l'employeur aborde le sujet du salaire ou d'attendre le deuxième entretien pour en discuter.

Les clés d'une candidature réussie pour un emploi en Iran : nos meilleurs conseils


En postulant à un emploi en Iran, il est crucial de présenter un CV idéal, une lettre de motivation convaincante et de se préparer efficacement pour un entretien d'embauche. Le CV, qui devrait être précis et concis, doit inclure vos informations personnelles, une déclaration d'objectif, votre éducation, votre expérience professionnelle, vos compétences linguistiques et informatiques, et vos références. Il doit être rédigé en farsi, la langue officielle de l'Iran, sauf si le poste auquel vous postulez spécifie explicitement une autre langue.

Quant à la lettre de motivation, elle doit être personnalisée pour chaque poste, mettant en évidence comment vos compétences, expériences et aspirations correspondent aux exigences et aux objectifs de l'entreprise. Il faut également garder à l'esprit que dans la culture iranienne, l'humilité est appréciée, il est donc préférable d'éviter l'auto-promotion excessive.

Enfin, l'entretien d'embauche est une étape cruciale du processus de candidature. Il est important de se présenter de manière professionnelle, de bien comprendre le poste et l'entreprise, et de montrer de l'enthousiasme pour le rôle. Les candidats doivent également être prêts à discuter de leurs compétences et expériences et à répondre à des questions comportementales. En somme, une préparation minutieuse et une présentation professionnelle sont la clé pour postuler à un emploi en Iran.

Créez votre CV avec les meilleurs modèles

FAQ sur la candidature à un emploi et la rédaction de CV pour le marché de l'emploi en Iran

Quelles sont les spécificités de la rédaction d'un CV pour une candidature en Iran?

En Iran, la rédaction d'un CV suit plus ou moins les standards internationaux. Cependant, contrairement à de nombreux pays occidentaux, il est courant d'inclure une photo sur un CV en Iran. De plus, le CV doit être rédigé en persan, sauf si l'employeur a spécifiquement demandé un CV en anglais. Il est également recommandé d'inclure des informations personnelles telles que l'état civil et l'âge, qui ne sont généralement pas requises dans d'autres pays.

Existe-t-il des sections spécifiques qui doivent être présentes dans un CV iranien?

En plus des sections standards comme l'éducation, l'expérience professionnelle et les compétences, un CV iranien peut inclure une section sur les réalisations personnelles et professionnelles. De plus, il est courant d'inclure une section dédiée à la maîtrise de langues étrangères, en particulier l'anglais. Les compétences informatiques sont également souvent mises en évidence.

Quelles sont les coutumes à respecter lors de l'envoi d'une candidature à un emploi en Iran?

En Iran, il est important de faire preuve de respect et de politesse lors de l'envoi d'une candidature à un emploi. Il est recommandé d'envoyer une lettre de motivation en plus du CV, dans laquelle vous exprimez votre intérêt pour le poste et expliquez pourquoi vous seriez un bon candidat. Il est également important de respecter les normes culturelles, par exemple en évitant d'envoyer des candidatures pendant les fêtes religieuses importantes.

This is some text inside of a div block.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

Créez votre CV en 15 minutes

Notre collection gratuite de modèles de CV conçus de manière experte et innovante vous aidera à vous démarquer et à faire un pas de plus vers l'emploi de vos rêves.

Créez votre CV

Exemples de lettres de motivation à télécharger

Modèle de Lettre deCandidature
Design de Lettre deMotivation
Modèle de Lettre de Motivation pour Etudiant – Universitaire
Modèle de Lettre de Motivation d’Embauche