CV d’ingénieur en anglais | Conseils, exemples et modèles à télécharger
Les opportunités de travail et les offres d’emploi pour ingénieur ne cessent d’évoluer, en France et également à l’étranger. En effet, les pays étrangers, particulièrement les pays anglophones connaissent une pénurie d’ingénieurs, ce qui explique la demande croissante des ingénieurs. Alors, si vous êtes ingénieur, c’est l’opportunité pour vous de tenter votre chance à l’étranger.
Graduated from INSA Montpellier Engineering School and I have 6 years of professional experience. I would like to join your engineering team to enhance my professional career and develop new skills within your company.
I can help you innovate and optimize your processes and products. In my current work experience, I participated in the creation of a new revolutionary prototype and in the optimization of the latest 3D printers’ model. I managed to reduce the production cost by 18% , and to increase the efficiency by 32% .
Cela vous permettra d’élargir votre champ de développement professionnel, d'accélérer l’avancement de votre carrière, de vivre une nouvelle expérience et aussi de découvrir une nouvelle culture de travail.
Après avoir identifié les offres d’emploi, les postes et les entreprises qui vous intéressent, il faut que vous créiez un
CV en anglais d’ingénieur
, un CV pertinent et convaincant.
Cette pénurie et ce déséquilibre entre l’offre et la demande favorisent, facilitent et accélèrent les procédures de recrutement pour les ingénieurs, surtout ceux armés d’une bonne candidature et d’un CV en anglais professionnel.
Il faut que vous ayez un bon CV, une lettre de motivation et des compétences argumentatives et techniques pour que vous soyez le talent élu.
Sans plus tarder, l’équipe
Modeles-CV
vous accompagne dans la création d’un
CV ingénieur en anglais
qui vous aidera à décrocher une belle opportunité dans un pays anglophone. Cet article contient des conseils, recommandations, modèles et
exemples de cv
, que vous pouvez suivre et dont vous pouvez vous inspirer.
🎁 C’est parti ! Découvrez notre guide de rédaction de CV ingénieur en anglais !
📌 Il faut utiliser des verbes d’action au prétérit pour décrire vos missions et réalisations.
En plus de cet exemple, vous pourriez être intéressé par d’autres exemples de CV d’ingénieur ou de CV rédigé en anglais, notamment :
Que ce soit pour une opportunité aux États-Unis, au Royaume Uni ou dans tout autre pays étranger et anglophone, la rédaction d’un CV et d’une candidature en anglais sont obligatoires, sauf indication contraire de la part du recruteur.
Le curriculum vitae français change du CV en anglais sur plusieurs points, dont la langue, la forme, le contenu et le vocabulaire utilisés.
Différences entre le CV en anglais et le CV français
Les principales différences entre le CV en anglais et le curriculum vitae français sont les suivantes :
L’insertion d’une photo dans un CV en anglais n’est pas recommandée et est considéré comme un facteur favorisant la discrimination. Ne mettez pas de photo dans votre CV, sauf si le futur employeur vous la demande.
En France, le format A4 est courant et est recommandé.
Le format d’une feuille pour un CV en anglais (États Unis) est
21,6x27,9 cm
, tout en respectant les principales marges du CV.
L’en-tête de votre CV en anglais doit contenir des informations strictement professionnelles.
Contentez-vous de mentionner votre nom, prénom, ville et votre numéro de téléphone ainsi que votre adresse électronique.
Les liens de vos profils professionnels ont une réelle valeur ajoutée sur votre CV.
A la fin de votre CV ingénieur, vous pouvez ajouter une section de références ou recommandation, que vous pouvez fournir sur demande, de préférence.
⚠️
Anglais américain ou anglais britannique ?
Il s’agit d’une erreur que commettent souvent les candidats étrangers. Le vocabulaire de la langue anglaise britannique change de celle américaine, d’où l’importance d’adapter la langue utilisée dans votre cv à l’entreprise, ses origines et sa localisation.
La mise en page de votre CV d’ingénieur en anglais
La rédaction d’un bon CV en anglais, qui soit dynamique et percutant commence par le choix d’un
modèle de CV
élégant et aéré et au design épuré. Plusieurs candidats misent tout sur le contenu du CV mais oublient l’importance d’une mise en page soignée. En effet, cette dernière apporte à votre candidature une finesse qui rend la lecture de votre CV ingénieur agréable.
Pour réussir votre mise en page, veuillez respecter les conseils et recommandations ci-après :
Pour un CV ingénieur, utilisez deux couleurs professionnelles et sobres.
La police, sa couleur et sa taille doivent être lisibles.
Les tailles recommandées pour votre contenu sont : 12pt pour le texte et 14pt pour les titres.
Respectez l’alignement, l’espacement et l’interligne de votre CV en anglais.
Dans la mise en page de votre candidature pour un poste ingénieur (Resume et cover letter), veillez à bien aligner votre texte à gauche
Le vocabulaire anglais et le ton utilisé dans votre CV doivent être professionnels et corrects.
Utilisez des logos, icône et des visuels de manière modérée afin de créer un CV dynamique
La structure et les rubriques pour votre CV
Le choix de la structure de votre CV pour ingénieur en anglais dépend de votre expérience professionnelle, objectifs et également de la culture de votre future entreprise. Vous avez le choix entre les 3 structures suivantes :
Le CV antichronologique : il présente les étapes de votre parcours professionnel des plus récentes aux plus anciennes.
Le CV fonctionnel : ce type est centré sur le savoir-faire professionnel à travers les missions effectuées.
Le CV mixte : comme son nom l’indique, il s’agit d’un mixte des deux premières structures. Son objectif est de trouver le bon équilibre entre vos expériences professionnelles et compétences techniques ainsi que vos études et formations.
📌 Il faut prendre en compte que la forme la plus adaptée pour un CV ingénieur en anglais est la structure rétrochronologique, parce qu’elle met l’accent sur les expériences professionnelles les plus valorisantes. En plus, les recruteurs anglais/américains valorisent les expériences professionnelles et les compétences apprises sur le terrain.
Les rubriques
Ci-après, les rubriques que doit contenir un CV en anglais, avec leur traduction :
État civil et coordonnées : Personal details
Objectif : Personal profile
Expérience professionnelle : Work experience
Formation: Education
Compétences : Skills
Compétences informatiques : computing skills
Compétences interpersonnelles : soft skills
Autres informations / section supplémentaire : Additional information
Références et recommandation : References
Coordonnées - Personal Details
Comme il est susmentionné, cette partie du CV ne doit pas contenir de photo afin de respecter les lois anti-discriminatoire en vigueur dans les pays anglais et américains.
Cette partie doit contenir les éléments suivants :
Nom et prénom
Adresse e mail
Numéro de téléphone avec l’indicatif international
Pays de résidence ;
Lien d’un profil professionnel (provenant de réseaux sociaux professionnels comme LinkedIn)
👍 Cet exemple est bien rédigé. Le candidat y présente les coordonnées de contact nécessaires de manière professionnelle et en respectant les exigences d’un CV en anglais.
Exemple Incorrect
Ingénieur en mécanique
Tom Nayat
26 years old
06 47 21 94 47
E mail :
to.tmommy.123@gmail.com
Je recherche une opportunité en télétravail au sein de votre entreprise.
Anglais : notions
🛑 Cet exemple d’en-tête risque de pénaliser la candidature concernée. En plus de fournir une adresse email non professionnelle, et des informations trop personnelles, la candidate utilise à la fois l’anglais et le français.
Cela prouve un manque de professionnalisme et également un manque de maîtrise de l’anglais. Parce que la rédaction de la candidature est une belle opportunité pour prouver l’excellence de votre niveau en anglais.
🛑 Au lieu d’écrire “email” avant de mentionner le vôtre, il est recommandé d’utiliser des icônes illustrant cela.
Expérience professionnelle - Work experience
Cette rubrique ne change pas de celle d’un CV français. Il est très important pour tout ingénieur de mettre en avant ses atouts et son savoir-faire. Elle doit contenir vos expériences professionnelles les plus pertinentes et cohérentes avec le porte à pourvoir, stages et alternances compris.
Vous devez mentionner les éléments suivants :
Nom du poste occupé
Nom de l’entreprise et sa localisation
Période d’emploi
Missions et responsabilités
Réalisations et succès
👍 Voici un exemple correct pour illustrer la rubrique d’expériences professionnelles d’un CV ingénieur :
CORRECT
System and network engineer, TECHGO
Rennes, 2015-2021
Implemented a server operating under the latest version of Windows
Managed the network and the server
Developed a web application
Awarded "Engineer of the area" at the National Competition
📌 Il faut sélectionner vos expériences professionnelles les plus pertinentes et cohérentes avec le poste ingénieur à pourvoir.
📌 En mentionnant des réalisations chiffrées, vous donnez une idée plus claire au recruteur de votre vrai potentiel et de votre éventuelle valeur ajoutée à l’entreprise.
📌 Vous devez parfaire cette section, parce que les responsables RH anglais et américains donnent beaucoup d’importance à vos expériences et réalisations professionnelles .
📌 Il faut utiliser des verbes d’action au prétérit pour décrire vos missions et réalisations.
Verbes d’action pour un CV en anglais d’ingénieur
Les mots ont un pouvoir indéniable pour mettre en valeur vos compétences, expériences et atouts. Il faut donc choisir des verbes d’actions forts, pertinents et convaincants.
Voici une liste des verbes d’actions en français (à l’infinitif) et leur traduction en anglais (au prétérit) pour vous aider à utiliser un lexique professionnel dans votre CV en anglais :
Améliorer : Improved
Gérer : Handled
Initier : Initiated
Réaliser : Achieved
Augmenter : Increased
Mettre en oeuvre : Implemented
Générer : Generated
Dépasser : Exceeded
Négocier : Negotiated
Organiser : Organized
Présenter : Presented
Examiner : Reviewed
Renforcer : Strengthened
Former : Trained
Collaborer : Collaborated
Formation - Education
Dans cette rubrique, il faut mentionner votre formation et les diplômes que vous avez obtenus pour devenir ingénieur, de manière rétrochronologique.
Pour chaque diplôme obtenu, vous devez mentionner les éléments suivants :
L’intitulé et le grade du diplôme ou de la formation
Le nom et lieu de l’établissement
L’année d’obtention du diplôme
👍 Voici un exemple illustrant la rubrique “ Formation ”:
CORRECT
Master's degree in Systems Engineering, Information Systems
Polytechnic School - Paris, 2016/2022
N’oubliez pas d’utiliser les bons intitulés de grades des diplômes pour chaque formation en anglais dans votre curriculum vitae. Voici une liste des intitulés des diplômes en français et leur équivalent en anglais.
Baccalauréat : High School diploma,
BTS / DUT : Two-year university degree
Licence : Bachelor’s degree
Master : Master’s degree
📌De manière générale, la mention du baccalauréat est inutile au cas où vous avez obtenu d’autres diplômes supérieurs.
Compétences pour un CV en anglais - Skills
Quelle que soit la spécialité, le métier d’ingénieur exige des compétences techniques, informatiques et interpersonnelles afin de mener à bien les différentes missions et responsabilités. Découvrons les compétences les plus demandées et exigées pour ce métier.
Compétences spécialisées - Hard Skills -
Connaissance des principes de conception logiciel et matériel
Maîtrise de l’ingénierie logicielle
Connaissance approfondie des systèmes de télécommunication
Compétences techniques et maîtrise des langages de programmation
Bonne maîtrise de SQL et de l’administration des bases de données
Connaissance des protocoles des systèmes de réseaux
Connaissances approfondies en mathématiques
Orientation vers les objectifs
Propension à la résolution des problèmes
Connaissances en génie logicielle
Maîtrise du dessin animé par ordinateur et du CFAO
Manipulation des logiciels DAO, CAO, CAAO et des logiciels de modélisation 3D
Compétences personnelles - Soft Skills
Flexibilité
Créativité
Rigueur
Pragmatisme
Travail d’équipe.
Précision et goût du détail
Esprit innovateur
Capacité de résolution des problèmes.
Ouverture d’esprit
Sens de l’organisation
Persévérance
Esprit analytique
À propos de moi - Professional summary
Cette partie est la signature de votre CV ingénieur. Elle présente vos atouts, votre projet professionnel et votre parcours ainsi que votre intérêt pour l’offre d’emploi et donne également un cadre général pour le reste du contenu de votre CV. Pour cette raison, il faut bien rédiger votre résumé professionnel et choisir des mots-clés pertinents.
Voici un exemple extrait d’un CV en anglais d’une ingénieure.
CORRECT
Systems and network Engineer with 8 years of experience.
Expert in the management of large-scale computer systems, ensuring the reliability of the networks. I guarantee the analysis of the customer's requirements and the implementation of suitable solutions. Mobile internationally.
Dans cet exemple, la candidate a présenté brièvement et de manière pertinente son intérêt, ses atouts et ses années d’expériences. Cet exemple est correct, pertinent et convaincant.
Rubriques supplémentaires pour un CV en anglais pour l’ingénierie
Les sections susmentionnées sont généralement suffisantes pour la construction d’un CV professionnel et dynamique. Cependant, vous pouvez ajouter d’autres sections, si vous jugez qu’elles sont nécessaires et qu’elles auront une forte valeur ajoutée sur votre CV en anglais et sur votre candidature.
Les sections supplémentaires peuvent contenir, par exemple : les certifications, les langues maîtrisées, les centres d’intérêt, les expériences de bénévolat, etc.
Les langues maîtrisées
Les langues maîtrisées sont très importantes du point de vue des recruteurs étrangers, surtout pour une candidature à l’étranger. Par exemple, la maîtrise de l’anglais est un bon atout pour mieux vous intégrer dans la société et dans le cadre du travail.
Dans cette section, il suffit de mentionner la langue et d’indiquer votre niveau et /ou la note obtenue lors d’un test ou concours linguistique.
Les certifications
En ingénierie, les certifications, les formations digitales sont un réel atout pour tout candidat. Elles vous permettent d’acquérir de nouvelles connaissances et de faire valider de nouvelles compétences. La certification ne doit pas obligatoirement concerner votre cœur de métier. Par exemple, un ingénieur profitera bien d’une certification en gestion de projet Agile et l’aidera à monter les échelons de sa carrière professionnelle plus rapidement.
Les recruteurs privilégient les candidats ayant une envie d’apprendre et de se développer en continu.
Conseils supplémentaires
Le CV parfait n’existe pas ? Oui, il existe et chaque exemple de CV ou modèle de CV de notre
bibliothèque
en est la preuve. Maintenant que vous savez faire un CV anglais pour ingénieur, bien construit et avec un contenu pertinent, voici une liste de conseils pour parfaire votre CV :
Tout exemple de réalisation ou de succès donné doit être illustré par un des chiffres de préférence.
Utilisez 2 couleurs pour avoir un CV professionnel et sobre.
Faites relire votre CV par un natif en anglais afin d’être sûr d’utiliser le bon lexique et d’éviter toute faute oubliée.
Chaque compétence citée doit être en cohérence avec toutes les données de votre CV et doit être pertinente pour votre futur poste.
Votre expérience professionnelle compte plus que vos formations et diplômes. Il faut veiller à bien la décrire.
Utilisez des mots forts pour que votre CV ait plus d’impact et que votre profil semble plus convaincant.
La traduction mot à mot est une stratégie à bannir et à éviter parce que le contenu de votre CV perdra beaucoup de valeur. Utilisez le lexique adéquat pour un cv en anglais.
Envoyez votre CV au format indiqué sur l’offre d’emploi (word, PDF, etc.) . Si cette dernière ne contient aucune information à ce propos, il est recommandé de l'envoyer au format PDF.
Points clés : rédiger un CV ingénieur percutant
Un ingénieur est connu pour sa polyvalence et son sens du détail. La rédaction de votre curriculum vitae est une expérience qui vous préparera également à tout éventuel entretien d’embauche. Pour cela, il faut rester concentré et noter les particularité de chaque offre d’emploi, et
La section “à propos de moi” est votre signature professionnelle, donc soignez sa rédaction pour susciter l’intérêt du recruteur à lire votre CV en intégralité
Un CV en anglais doit être rédigé avec un ton professionnel et naturel et avec un lexique professionnel sans fautes.
Si vous insérez des liens de vos profils sur les réseaux professionnels, veillez à ce qu’ils soient bien mis à jour.
Faites en sorte de montrer votre montée en compétences à travers vos différentes expériences professionnelles, responsabilités et réalisations.
C’est bien d’être spécialisé mais c’est mieux d’être polyvalent, surtout dans le domaine de l’ingénierie.
Faites tenir votre CV sur une seule page.
Adaptez votre CV et votre candidature à l’offre d’emploi en utilisant les bons mots-clés.
Soyez précis et clair.
Trouvez l’équilibre entre savoir faire et compétences interpersonnelles
Parcourez attentivement l’offre d’emploi et identifiez les mots-clés principaux
Consultez le site de l’entreprise pour cerner leurs valeurs et le besoin de l’entreprise
Obtenez plus d'opportunités avec une lettre de motivation en anglais
Notre objectif est de vous accompagner dans votre recherche d’emploi à l’étranger et la construction d’une candidature pertinente et convaincante, à travers des
conseils
, guides de rédactions, astuces et exemples.
Il faut noter que toute candidature exempte de
lettre de motivation
est jugée incomplète.
En effet, les lettres de motivation est une occasion pour le candidat d'expliquer ses motivations et son intérêt pour le poste ainsi que donner plus d’informations de manière plus profonde.
Pour réussir la rédaction de votre lettre de motivation, voici les 3 règles à respecter :
👍 Soigner l’orthographe, le ton et la forme de la lettre de motivation.
👍 Garder la même “identité visuelle” que celle du CV.
👍 Ne pas oublier les formules de politesse et les règles de courtoisie.
🎁 Pour plus d’inspiration, vous pourriez être intéressé par les exemples, guides de rédaction et lettres de motivation ci-après :
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Créez votre CV en 15 minutes
Notre collection gratuite de modèles de CV conçus de manière experte et innovante vous aidera à vous démarquer et à faire un pas de plus vers l'emploi de vos rêves.
Exemple Correct
Exemple Incorrect
